ODUZIMA DAH - превод на Енглеском

• breathtaking
• takes your breath away

Примери коришћења Oduzima dah на Српском и њихови преводи на Енглески

vode koje teku kroz njih pružaju pogled koji oduzima dah.
the waters that run through them make the view breathtaking.

On nije samo lep- on je ohčenje muške lepote, oduzima dah i ovde je.
He's not merely good-looking- he's the epitome of male beauty, breathtaking, and he's here.

kapacitet tehnologije da nas iznenadi oduzima dah i čini da se osećamo skromno, kao što čini i naš kolektivni kapacitet da prihvatimo promene.
technology's capacity to surprise us is breathtaking and humbling, as is our collective capacity to adapt.

Istražite floru i faunu koji oduzimaju dah i fascinantnu istoriju Centralne Amerike.
Explore the breathtaking fauna and flora and the fascinating history of Central America.

Lampice su oduzimale dah.
The twinkle lights were breathtaking.

su tribine oduzimale dah.
the stands were breathtaking.

Prema Tariguzu, na raspolaganju nam je sto hektara koji oduzimaju dah.
According to the Dingleberry, we have a little over 100 breathtaking acres at our disposal.

Mali vragovi oduzimaju dah.
Breathtaking little devils.

Његова спољашност одузима дах, а префињена унутрашњост пружа изванредан угођај гостољубивости.
His breathtaking exterior and refined interior offers excellent atmosphere of hospitality.

Овај сценариј који одузима дах шокирао је не само Европу
This breathtaking scenario shocked not only Europe

Су одузима дах.
They are breathtaking.

Још једна ствар која одузима дах за сваки дан је џемпер од кашмира са деколтеом.
Another breathtaking thing for every day is a cashmere sweater with a neckline.

Одузима дах хода са фотографом на зимском Бајкал!
A breathtaking walk with a photographer on the winter Baikal!

Сцене које одузимају дах које пуцају широм света само доприносе невероватној причи.
The breathtaking scenes they shoot around the world only add to the incredible story.

Међутим, због своје лепоте која одузима дах, хирург се често налази у акваријумима.
However, due to its breathtaking beauty, the Surgeon is often found in aquariums.

гледати како то невероватно и одузима дах прича одвија!
watch as this amazing and breathtaking story unfolds!

Истина, Које рукују са вештином и прецизношћу Који одузима дах гледати.
The truth, which you wield with a skill and precision which is breathtaking to watch.

Али постоје камиони који су једноставно одузима дах.
But there are trucks that are simply breathtaking.

Те даме које одузимају дах.
Those breathtaking ladies.

Плутон: НАСА је објавила фотографије одузима дах.
Pluto: NASA has released breathtaking photographs.