Примери коришћења Poslednji dah на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
I neka nam poslednji dah.
Spremi se za poslednji dah, sada.
So now prepare for your last breath.Mislila sam o davljenju… o tebi kako se boriš za poslednji dah.
I'm thinking chokehold. You gasping for your last breath.Da uhvatim poslednji dah.
Ti si moj poslednji dah.
Ours is your Last breath.bledeći kao poslednji dah nekoga na samrti.
fading like the last breath of someone dying.Jan, ovde imamo balon u kojem je Frankie Parsonsov poslednji dah, njegov umirući dah uhvaćen
Jan, we've got a balloon here containing Frankie Parson's final breath, his actual dying Ţeleo sam da oseti bol koji je osetila moja majka dok je udisala svoj poslednji dah.
I wanted to be the person holding my mom's hand as she took her final breath.udahnuo ej svoj poslednji dah.
took his final breath.udahnuo je svoj poslednji dah.
took his final breath.U svom pismu još navodi da se već psihički pripremao za poslednji dah, nadajući se da“ kao Japanac, ne ostavlja ništa sramotno za sobom”.
In his letter, Masabumi stated that he was mentally preparing for the last breath, hoping that“as Japanese leaves nothing embarrassing behind him.”.disanja, iskoristila bih poslednji dah da ti kažem VOLIM TE!
iskoristila bih poslednji dah da ti kažem VOLIM TE!
I'd use my last breath to tell you I love you.'!iskoristila bih poslednji dah da ti kažem VOLIM TE!
I'd use my last breath to say‘I love you'!kada udahnem poslednji dah.
I'm breathing my last breath.ne donosi više agonije kao kad vidimo poslednji dah kako napušta telo koje je trenutak pre toga bilo živo.
more agonizing than when we see the final breath leave a body which a moment before was living.Bez obzira na objašnjenje, vreme je da se usredsredimo na puter, sir i krem, i na ono što je Rusima poklada, u Engleskoj, karneval i Mardi Gras u Španiji i Francuskoj, javna proslava povratka svetla i toplote i poslednji dah zabave i masne hrane- i palačinki naravno!
Whatever the explanation, it is a time to gorge on butter, cheese, and cream, and is to Russia what Shrovetide is to the Anglo-Saxons and Carnival and Mardi Gras are to the Spanish and French: a public celebration of the return of light and warmth and the last gasp of fun and fat- and pancakes of course-- to be had before the onset of Lent!На последњем даху, бићу један од најсиромашнијих.
And at last breath, I shall be one of the poorest.Do poslednjeg daha.
To the last breath.Do poslednjeg daha je to činio.
To his final breath, he was doing that.
