ONO ŠTO JA POKUŠAVAM - превод на Енглеском

• what i'm trying
• what i am trying

Примери коришћења Ono što ja pokušavam на Српском и њихови преводи на Енглески

To je ono što ja pokušavam da prenesem deci.
That's what I try to convey to kids today.

To je ono što ja pokušavam da radim svaki dan.
This is what I try to do every day.

To je ono što ja pokušavam da prenesem deci.
That's what I try to ingrain into kids.

To je ono što ja pokušavam da prenesem deci.
That is what we try to pass on to the children.

To je ono što ja pokušavam kroz svoje filmove.
This is what I try to communicate through my films.

To je ono što ja pokušavam da prenesem deci.
This is what I try to pass on to my kids.

To je ono što ja pokušavam kroz svoje filmove.
And that's what we try to do with our films.

To je ono što ja pokušavam da prenesem deci.
And so this is what I try to give to children.

Dakle, ono što ja pokušavam umesto toga je da uvedem emocije u našu tehnologiju da bi tehnologija bila prijemčivija.
So what I'm trying to do instead is to bring emotions into our technology and make our technologies more responsive.

To je ono što ja pokušavam sa svojim životom i načinom na koji ga živim,
Thats what I try to do in my life

Оно што ја покушавам да урадим је играти ђавољи адвокат.
What I'm trying to do is play devil's advocate.

Оно што ја покушавам је да разговарам о чињеницама.
What I'm trying to do is to speak about the facts.

Цијама, управо је оно што ја покушавам да нађем у мојим сликама.
This slowness is what I try to achieve in my photographs.

Ваљда оно што ја покушавам да кажем је да ја волим торте.
I guess what I'm trying to say is I like cake.

И то је оно што ја покушавам да научим моје клинце.
That's what I try to teach my congregation.

Не, то је оно што ја покушавам да објасним вама.
No, that's what I'm trying to explain to you.

То је оно што ја покушавам да променим.
Which is what I'm trying to change.

То је оно што ја покушавам да урадим, тренеру.
That's what I'm trying to do, Coach.

Оно што ја покушавам да рећи да је, ја сам…( Гаспс).
What I'm trying to tell you is, I'm a…(GASPS).

То је оно што ја покушавам да урадим.
That's what I'm trying to do.