OSTATAK PUTA - превод на Енглеском

• the rest of the way
• the rest of the route

Примери коришћења Ostatak puta на Српском и њихови преводи на Енглески

Он ће нас видети сигурно остатак путу до куће.
He will see us safely the rest of the way home.

Јепсенов тлак је прошао око 8 метара у ваздуху, а остатак пута на тлу- трећина пута до прве основне линије на пољу Тропицана.
Jepsen's pitch went about 8 feet in the air and the rest of the way on the ground- a third of the way up the first base line at Tropicana Field.

Онда" џомба" додирните га у остатак пута.
then you"bump" tap it in the rest of the way.

Такођер можете доћи до жељезничке станице и обавити остатак пута влаком.
You could also just get to the Trieste train station and take the train the rest of the way.

ми ћемо носити? га остатак пута.
we are going to carry him the rest of the way.

који ће онда узмеш остатак путу до цркве и забавни парк.
which will then take you the rest of the way to the church and the amusement park.

сиђите из јавног превоза раније него иначе и прошетајте остатак пута до свог одредишта.
get off public transport earlier than usual and walk the rest of the way to your destination.

Kako je prošao ostatak puta?
How was the rest of your trip?

Tjera me da vozim ostatak puta.
I can't believe she's making me drive the rest of the way.

Zašto nebi uzeti taksi ostatak puta?
Why don't you get a taxi the rest of the way?

Trebao bih da ostatak puta odem sam.
I should go the rest of the way alone.

Sada Lion-O treba da nas vodi ostatak puta.
Now its up to Lion-O to get us the rest of the way.

Predlažem da se… ponašamo kao gospoda ostatak puta.
I'm gonna suggest that we act like gentlemen for the rest of the way.

Zrakoplovom do Mazatlana, a ostatak puta unajmljenim džipom.
Took a plane to Mazatlan. Hired a Jeep for the rest of the way.

Najbolje da ostatak puta ideš sam. Sasvim sam.
You should go the rest of the road alone.

Ali izgubili smo dosta vazduha nećemo izdržati ostatak puta.
But we've lost so much air, we can't make it the rest of the way.

Odvedi nas do perimetra i pokaži nam ostatak puta.
Take us to the perimeter and you point the rest of the way.

Molim te otprati gospu Kenu ostatak puta do dvorca.
Please bring Lady Kenna the rest of the way to the castle.

Pokupio ju je autom i odvezao je ostatak puta.
Someone in a car saw him and took him the rest of the way.

Anglo, hipnotiši me za ostatak puta, molim te.
Anglo, please hypnotize me for what's left of the trip.