OSTATAK SVOG ŽIVOTA - превод на Енглеском

• rest of your life
• rest of my iife
• the remainder of your life

Примери коришћења Ostatak svog života на Српском и њихови преводи на Енглески

Želi da provede ostatak svog života sa tobom.
He wants to spend the rest of his life with you.

Ostatak svog života.
The rest of my life.

Nadala sam se da će ostatak svog života proževiti u miru?
I thought-- I hoped he'd just live the rest of his life in peace, you know?

Nemojte da se ostatak svog života krijete od ljudi.
Don't hide yourself from people for the rest of your life.

Ne želim provesti ostatak svog života u zatvoru.
I don't want to spend the rest of my life in prison.

I ne sumnjam da ostatak svog života provodi u najgorem paklu svih.
And no doubt the rest of his life in the worst hell of all.

Oni će provesti ostatak svog života u KPD-u.
They will both spend the rest of their lives at the sanctuary.

Oni će provesti ostatak svog života u KPD-u.
He will spend the rest of his life in prison for LSD.

Želim da provedem ostatak svog života sa tobom, mog pravog života..
I want to spend the rest of my life with you, my real life..

Radim za tebe ostatak svog života?
I work for you for the rest of my life?

Ne želim da provedem ostatak svog života u zatvoru.
I don't want to spend the rest of my life in jail.

Mogao bih provesti ostatak svog života ovde.
I could spend the rest of my life here.

Imam ostatak svog života da to radim.
I got the rest of my life to do that.

Josemaría je posvetio ostatak svog života razvoju Opusa Dei( Božjeg djela).
Josemaria dedicate the rest of his life to the development of Opus Dei("Work of God").

Oni će provesti ostatak svog života u KPD-u.
He would spend the rest of his life in Mt.

Malcolm ce provesti ostatak svog života tome da nam se obratite.
Malcolm would spend the rest of his life making us pay.

Želim da ostatak svog života provedem sa tobom.
I wanna spend the rest of my life with you.

Neko sa kime će poeliti i provesti ostatak svog života….
Someone to share and spend the rest of my life with.

Lana Lang želim da provedem ostatak svog života sa tobom.
Lana Lang I want to spend the rest of my life with you.

Planiram… Dok ona provodi ostatak svog života u zatvoru.
I plan to… while she spends the rest of her life in a cell.