OVO JE STVAR - превод на Енглеском

• this is a matter
• this is the thing
• this is the stuff

Примери коришћења Ovo je stvar на Српском и њихови преводи на Енглески

Ovo je stvar za sudove.
This is a matter for the courts.

Vidite, ovo je stvar o Semu… nikad nije zadrzao ni peni za sebe.
You see, here's the thing about Sam… he never keeps a penny for himself.

Ovo je stvar odanosti.
It's a matter of loyalty.

Ovo je stvar koju je svaka žena bar jednom u životu uradila.
This is something every white person has done at least once in their life.

Ovo je stvar iz džungle.
This is a thing of the jungle.

Ovo je stvar koju nećeš naći u frižideru.
This is one thing you won't find in your freezer.

Ovo je stvar koju moram da uradim.
This is a thing. This is a thing I gotta do.

Naravno, ovo je stvar preferencije.
Of course, it's a matter of preference.

Ovo je stvar sto mi je ubila dedu.
That's the thing that killed my grandfather.

Ovo je stvar koju ste pratili?
That's the thing you were tracking?

Naravno, ovo je stvar stepena.
Of course, it's a matter of degree.

Ovo je stvar od velikog znacaja za nas.
It is a matter of great concern to us.

Ovo je stvar principa.
It's a matter of principle.

Ovo je stvar politike.
It is a matter of politics.

Ovo je stvar hedonizma.
It's a matter of hedonism.

Ovo je stvar koja mi smeta.
Here's the thing that bothers me.

Ovo je stvar.
Here's the thing.

Ovo je stvar na koju mnogi zaboravljaju.
This is one thing that many people forget about.

Ovo je stvar javne bezbednosti.
It's a matter of public safety.

Ovo je stvar nacionalne sigurnosti.
It's a matter of international security.