OVOJ SITUACIJI - превод на Енглеском

this situation
овој ситуацији
овом случају
ovo stanje
this position
ovaj posao
ову позицију
овом положају
ovu situaciju
овај став
ovoj pozi
ovo mesto
toj poziciji
ovu funkciju
том положају
this case
ovaj slučaj
ovaj slucaj
овој ситуацији
ovom primeru
this point
овом тренутку
ове тачке
ovom momentu
овом случају
ovoj fazi
ovom pitanju
ovom mestu
toj tački
ovu temu
tom pogledu
this predicament
ovoj situaciji
ove nevolje
ovu neprijatnost
ове предрасуде
this mess
ovaj nered
ovaj haos
ovu zbrku
ovo sranje
ovu gužvu
ove situacije
ovom problemu
ovu nevolju
ovoj gužvi
овај неспоразум
this occasion
ovu priliku
ovom slučaju
ovim povodom
ovim putem
ovu prigodu
ovoj situaciji
ovog puta
this matter
ovaj problem
овом питању
ovoj stvari
ovu temu
овом случају
ovoj materiji
ovom predmetu
vezi ovoga
ovom slucaju
ovoj situaciji
this state
ово стање
ovoj državi
ovoj zemlji
ovoj drzavi
ове државне
ovoj situaciji

Примери коришћења Ovoj situaciji на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Bilo bi vam mudro da budete postojani u ovoj situaciji, kardinale.
You would be wise to be steadfast in this matter, Cardinal.
Ja ne bih bio u ovoj situaciji.
I wouldn't be in this situation.
To pravilo generalno važi, ali ne i u ovoj situaciji.
A good rule in general, but not in this case.
Žao mi je što si sada u ovoj situaciji.
I'm sorry you're in this position right now.
Onda ne bismo bili u ovoj situaciji.
Maybe you should have. Then we wouldn't be in this predicament.
Mi smo u ovoj situaciji zbog tebe!
We're in this state thanks to you!
Turska ne bi bila u ovoj situaciji da nisu blokirani demokratski metodi.
Turkey would not be at this point if the democratic ways were not blocked.
Bojim se da u ovoj situaciji ne tražimo tvoje mišljenje.
I'm afraid, on this occasion, we are not asking your opinion.
Ali moram da kažem, ona je potpuno nevina u ovoj situaciji.
I must state she's entirely guiltless in this matter.
Možda je to u ovoj situaciji najbolje!
Perhaps it's best in this situation.
Da je to tako, vidimo i po ovoj situaciji.
If we do this, we see that in this case.
Kako tvoji prijatelji vide tebe sada u ovoj situaciji?
How do the people see you in this position?
Ne u ovoj situaciji, naravno.
Not under these circumstances, of course.
Ne bi mu se svidelo što si nas video u ovoj situaciji.
He won't like it if you saw us in this state. Please.
Skali nisu u ovoj situaciji.
Scully aren't in this situation.
Što je dovraga izvan borbenih zona u ovoj situaciji?
What the hell is outside the combat zone at this point?
Proverićemo da li postoji mogućnost da vam u ovoj situaciji pomognemo.
We will check if we could help you somehow in this case.
Postoji je nekoliko stvari koje možete da učinite u ovoj situaciji.
There are a few things you can do in these circumstances.
Ne bismo trebagi biti u ovoj situaciji.
We shouldn't be in this situation.
Zar treba biti trener u ovoj situaciji?
You have to be the trainer in this case.
Резултате: 667, Време: 0.0496

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески