PA SE NADAM - превод на Енглеском

so i hope
pa se nadam
pa verujem
so hopefully
дакле , надам се
дакле , надам

Примери коришћења Pa se nadam на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Danas sam već počela da ih spajam, pa se nadam da ću uspeti u toku sledeće nedelje da ga završim.
I at least got a start on trimming the seats, so hopefully next week I will be able to finish it off.
Ovo je moj prvi post, pa se nadam da sam ga postavio na pravo mesto.
This is my first post so I hope I have put it in the right place.
Ovo je moj prvi post, pa se nadam da sam ga postavio na pravo mesto.
This is my first post, so I hope it is in the right place.
Znam glavni gradovi su često pobjegne najgore doba štednje poput to, pa se nadam da ću i dalje biti zauzeti staro mjesto.
I know capital cities often escape the worst of austerity times like these, so hopefully that will still be a busy old place.
Pa, on ne ide nigdje dok to ne otkriješ, pa se nadam da hoćeš.
Well, he's not going anywhere until you figure it out, so I hope you do.
smo bar uspeli da stignemo do cilja pa se nadam da ćemo izvući dosta podataka za sledeću trku.
at least we got both cars to the finish, so hopefully we can learn a bit for the next race.
Puno dobrih ljudi je poginulo zbog tebe, pa se nadam da se isplatilo.
A lot of good men have died for you, so I hope you're worth it.
Kerolajn je rekla da ste ranije bili nešto bolesni, pa se nadam da ovo nije previše.
Caroline mentioned you were little under the whether earlier, so I hope this is not too much.
Ti si razlog zbog koga necu videti moju najbolju prijateljicu, vise, pa se nadam da se salis.
You're the reason I'm never gonna see my best friend again, so I hope you're joking.
Ovo je moj prvi post, pa se nadam da sam ga postavio na pravo mesto.
This is my first post and I hope I am placing it in the correct area.
Ovo je moj prvi post, pa se nadam da sam ga postavio na pravo mesto?
This is my first post and I hope I have placed it in the correct section?
Ovo je moj prvi post, pa se nadam da sam ga postavio na pravo mesto.
This is my first post, and I hope I have this in the right spot.
Jako volim ovu vrstu postova, pa se nadam da ćeš ih biti još na tvom blogu.♥.
I love those type of articles and hope to see more on your blog.
Nedavno sam video ovaj forum, pa se nadam da bih mogao dobiti jednu informaciju.
I just found the forum and hope to be able to share some good info.
Ovaj brod nije predvidjen da prevozi putnike, pa se nadam da cemo prevazici sve teskoce.
This ship was not designed to carry passengers. and i hope you will bear with any little inconveniences.
Vlasnici banke mi dišu za vratom pa se nadam da imate nešto.
The bank owners are breathing down my neck, so I do hope you have some good news for me.
Srbija sada ima jako dobre promotere i da se bendovi vraćaju da sviraju na festivalima, pa se nadam i da će Destruction da se vrati u Beogradu u okviru Thrash Fest turneje u februaru!
see that Serbia now, as I said, has really good promoters and that the bands are coming back to play the festivals, so hopefully you can bring back Destruction in Belgrade for the Thrash Fest tour in February!
Имам велики проблем, па се надам да ћете ми дати савет.
I have a difficult situation so I hope you can give me some advice.
Па се надам да може да ми помогне,
So I hope you can help me,
Ово ће мало потрајати па се надам да сте понели ужину.
This is gonna take a while so I hope you packed a snack.
Резултате: 69, Време: 0.0322

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески