SO I HOPE - превод на Српском

• pa se nadam
• pa verujem
• па се надам

Примери коришћења So i hope на Енглеском и њихови преводи на Српски

So i hope we can resolve our objectives before they return.
Pa nadam se da možemo rešiti naše Ciljeve pre nego što se vrate.

So I hope you can accept nature as She is- absurd.".
Тако се надам да можете прихватити Природу каква јесте- апсурдна.''.

So I hope nobody was hurt.
I nadam se da niko nije povredjen.

So I hope this talk has raised sound in your consciousness.
Dakle, nadam se da je ovaj razgovor podigao zvuk u vašoj svesti.

So I hope you won't mind a friendly piece of advice.
Zato se nadam da nemaš ništa protiv da ti dam prijateljski savet.

That look is kind of limitless, so I hope women really like it.”.
Тај изглед је неограничен, тако да се надам женама заиста то воле.

This is my very first post, so I hope I'm doing it in the right place.
Ovo je moj prvi post, pa se nadam da sam ga postavio na pravo mesto.

I'm new to the forum, so I hope this is in the right place.
Nov sam na ovom forumu, pa se nadam da sam postavio temu na pravo mesto.

I will be around 28, so I hope that it will all be worth it.
imaću oko 28 godina, pa verujem da će se sve ovo isplatiti.

I didn't know what to get, so I hope you're in the mood for everything.
Nisam znala šta da donesem, pa se nadam da si raspoložena za sve.

I will be around 28, so I hope that it will all be worth it.
imaću oko 28 godina, pa verujem da će se sve ovo isplatiti.

are we not, so I hope you will forgive the question,
зар не, па се надам да ћете опростити питање,

I am new to the forum so I hope I have posted this in the right place.
Nov sam na ovom forumu, pa se nadam da sam postavio temu na pravo mesto.

I will be around 28, so I hope that it will all be worth it.
imaću oko 28 godina, pa verujem da će se sve ovo isplatiti.

I met the qualifying standard for Tokyo next year, so I hope that I will have luck in the Far East.
Изборио сам квоту и за Токио следеће године, па се надам да ће ми се Далеки исток посрећити.

I am new to this forum, so I hope I have posted in the correct place.
Nov sam na forumu pa se nadam da sam postavio pitanje na pravo mesto.

Procedures sometimes are scary for the patient, so I hope to become a dental surgeon who allows others to feel as though they are in good hands.”.
Понекад су процедуре за пацијента застрашујуће, па се надам да ћу постати стоматолошки хирург који омогућава другима да се осјећају као да су у добрим рукама.”.

This is my first post so I hope I have put it in the right place.
Ovo je moj prvi post, pa se nadam da sam ga postavio na pravo mesto.

So I hope you will understand if I tell you I don't look at you
Па се надам да ћеш разумети кад ти кажем

This is my first post, so I hope it is in the right place.
Ovo je moj prvi post, pa se nadam da sam ga postavio na pravo mesto.