SO I KNOW - превод на Српском

• tako da znam
• tako da razumem
• тако да знам
• tako da znamo

Примери коришћења So i know на Енглеском и њихови преводи на Српски

So I know that this is an NYPD arrest number.
Тако да знам да је ово: НИПД број хапшење.

So I know it's not possible.
Tako da znam da je nemoguće.

Some of his friends play too, so I know I'm not alone," she said.
Неки његови пријатељи такође играју, тако да знам да нисам сам”, рекла је.

So I know what Parker's going through.
Tako da znam kroz šta Parker prolazi.

I've seen it, so I know.
Videla sam to, tako da znam.

I have both, so I know.
Imam ih oba, tako da znam.

I'm here every day, so I know.
Ja sam ovde svaki dan, tako da znam.

I talked to the lawyer, so I know everything.
Razgovarao sam s odvjetnikom, tako da znam sve.

So I know who's calling… why they're calling.
Zašto? Tako znam tko zove kada nazove.

So I know you will shift.
Da, znam da menjaš.

Repeat the spell so I know you understand how the passenger works.
Поновите чаролију па знам да разумем колико путнику радове.

So I know you're a fighter.
Tako znam da ste borac.

You're a smart man, so I know you've been expecting this call.
Pametan si čovek i znam da si očekivao ovaj poziv.

I've seen you dance, so I know those feet… They've got moves.
Videla sam kako plešeš, zato znam da su ta stopala i te kako dobra.

So I know that you've made a list.
Дакле, ја знам да сте направили списак.

You were on the panel, so I know you know..
U komisiji ste pa znam da znate..

So I know there is a possibility.
Da, znam da postoji mogućnost.

So I know what it looks like when I say yes to Ethan.
Па ја знам како изгледа као кад сам да кажем да Етхану.

So I know"Toby" pretty well.
Zato znam" Tobija" vrlo dobro.

So I know that I exist.
Tako znam da postojim.