PITATE SE ZAŠTO - превод на Енглеском

you wonder why
се питате зашто
pitaš se zašto
se pitate zasto
posle se pitas zasto
se zapitaš žašto
you ask why
pitate se zašto
pitate zašto
se pitaš zašto
pitate se zasto

Примери коришћења Pitate se zašto на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Pitate se zašto tako dugo?
May I ask why so long?
Pitate se zašto ona želi da proda kuću?
Ask yourself why are you selling your home?
Pitate se zašto ona želi da proda kuću?
Ask yourself why is the house for sale?
Pitate se zašto 11, a ne 10?
You're wondering why 13 things and not 30?
Pitate se zašto vas više nikad nije pozvao?
You wonder why he never calls again?
Pitate se zašto sam čekao toliko?
I ask myself, why did I wait so long?
Pitate se zašto ona želi da proda kuću?
Ask yourself why you want to sell the house?
Pitate se zašto tako dugo?
Wondering why so long?
PITAte se zašto to„ hmmmm“?
Wonder why this'crimp' exists?
Pitate se zašto vam se toliko otkrivam?
You wonder why I am exposing so much of myself?
Pitate se zašto se možete uzbuditi kad ste sama, ali ne i s partnerom?
Wonder why you get off on your own, but not with a partner?
Pitate se zašto muškarac ne….
If you are wondering why men….
Pitate se zašto tako dugo?
I wonder why so long?
Pitate se zašto sam čekao toliko?
And I ask myself, why did I wait so long?
vi kupite nezadovoljavajuću, i pitate se zašto, ko je odgovoran?
you buy one that is disappointing, and you ask why, who's responsible?
Osetite i ne pitate se zašto se Zemlja okreće, ili kako je nastao život.
You learn not to look back and wonder why life turned upside down and why is it the way it is.
Pitate se zašto se nešto dogodilo, kako se nešto dogodilo,
You can ask why something happened, what was the cause,
Konačno, jedna od posledica kupovine neudobnog para farmerica kada imate samo tu jednu vrstu koju možete kupiti jeste da kada ste nezadovoljni i pitate se zašto, ko je kriv,
Finally, one consequence of buying a bad-fitting pair of jeans when there is only one kind to buy is that when you are dissatisfied and you ask why, who's responsible,
vi kupite nezadovoljavajuću, i pitate se zašto, ko je odgovoran?
you buy one that is disappointing and you ask why, who's responsible,
Ali pitam se zašto baš ova dva ministra?
I wonder why these two people are ministers?
Резултате: 49, Време: 0.0323

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески