POŠILJALAC I PRIMALAC - превод на Енглеском

• sender and the receiver
• the sender and the recipient

Примери коришћења Pošiljalac i primalac на Српском и њихови преводи на Енглески

морате попунити образац са неким основним информацијама о пошиљаоцу и примаоцу.
you must complete a form with some simple info about the sender and recipient.

Оба уређаја( пошиљалац и прималац сигнала) мкорају бити Miracast сертификовани да би технологија радила.
Both devices(the sender and the receiver) need to be Miracast certified for the technology to work.

Сва комуникација захтева најмање двоје људи у традиционалним медијима теорије познат пошиљаоца и примаоца.
All communication requires at least two people in traditional media theory known sender and receiver.

Подаци о врсти и количини робе, пошиљаоцу и примаоцу, месту и датуму примања/ истовара робе,
The information on goods type and quantity/volume, sender and recipient, place and date of goods delivery,

Softverski inženjer kompanije, Alan Kao, izjavio je kako je situacija„ kompleksna“ zbog enkripcije poruka na toj platformi koja ne dopušta nikome, osim pošiljaocu i primaocu poruke.
WhatsApp software engineer Alan Kao termed the situation as"complex" because of the end-to-end encryption of messages on the platform that does not allow anyone-- except the sender and the receiver-- to read the messages.

Softverski inženjer kompanije, Alan Kao, izjavio je kako je situacija„ kompleksna“ zbog enkripcije poruka na toj platformi koja ne dopušta nikome, osim pošiljaocu i primaocu poruke.
The WhatsApp software engineer‘Alan Kao', He termed the situation as“complex” because of the end-to-end encryption of messages on the platform that does not allow anyone- except the sender and the receiver- to read the WhatsApp messages.

Zaključujemo da pošiljalac i primalac poruke moraju imati isti ključ.
It requires both the sender and recipient to have the same key.

To znači da sadržaje poruka mogu da vide samo pošiljalac i primalac.
Direct messages can only be seen by the sender and the recipient.

To znači da sadržaje poruka mogu da vide samo pošiljalac i primalac.
This means that they can only be read by the sender and recipient.

Kao prvo zbog toga što i pošiljalac i primalac treba da imaju svoje bankovne račune.
Both the remitter and receiver need to have bank accounts.

Istovremeno, uredbom će se omogućiti jednostavniji transfer novca u slučaju kada su oba korisnika usluga-- pošiljalac i primalac-- stanovnici neke od zemalja članica EU.
At the same time, the regulation would allow a simpler regime for transfers when both payment service providers-- of the sender and the recipient-- are situated in EU member states.

Svaka poruka ima pošiljaoca i primaoca.
Each message has an initiator and a recipient.

Komunikacija je razmena informacija između pošiljaoca I primaoca.
Communication process involves exchange of information between the sender and the receiver.

Svaki paket podataka poslat preko interneta uključuje IP adrese pošiljaoca i primaoca, da bi se paket usmerio pravilno.
Every data packet that is sent across the Internet comprises the IP address of the sender and the receiver to ensure that it is routed correctly.

koriste nove tehnologije, jer oba pošiljaoci i primaoci treba da ga podrži da napravi uspešnu transakciju.
use the new technology, since both senders and receivers need to support it to make a successful transaction.

Изаберите е-пошту на листи поште која садржи пошиљаоци и примаоце које желите додати контактима.
Select the emails in the mail list which contain the senders and recipients you want to add to the contacts.

Ако постоји end-to-end енкрипција између пошиљаоца и примаоца чак и ни излазни чвор не може видети оригиналан садржај поруке.
If there is end-to-end encryption between the sender and the recipient, then not even the last intermediary can view the original message.

У овом случају је избор блогова симетрични кључ који пошиљалац и прималац користе, носилац скривене поруке је цела блогосфера.
In this case the selection of blogs is the symmetric key that sender and recipient are using; the carrier of the hidden message is the whole blogosphere.

морате попунити образац са неким основним информацијама о пошиљаоцу и примаоцу.
you must complete a form with simple information about the sender and the recipient.

Да бисте брзо и једноставно додали све или више пошиљалаца и прималаца из изабраних е-порука, урадите следеће кораке.
To add all or multiple senders and recipients from selected email messages quickly and easily, please do the following steps.