PO CELOJ EVROPI - превод на Енглеском

• throughout europe

Примери коришћења Po celoj evropi на Српском и њихови преводи на Енглески

Međunarodno transportno preduzeće LKW WALTER organizuje Vaše kompletne transporte robe kamionom po celoj Evropi, u/ iz Rusije,
LKW WALTER organises full truck loads by road and in Combined Transport throughout Europe and to/from Russia,

Sa velikim uspehom upotrebljava se i u zoološkim vrtovima i utočištima po celoj Evropi kao dopunska hrana za životinje u bolesnom stanju
Is also used with great success in zoos and shelters all over Europe as supplementary feeding source for ill

Jezuiti su se brzo raširili po celoj Evropi, I gde god su se nastanili, onde je opet oživela papska moć.
The Jesuits rapidly spread themselves over Europe, and wherever they went, there followed a revival of popery.

Jezuiti su se brzo raširili po celoj Evropi, I gde god su se nastanili, onde je opet oživela papska moć.
The Jesuitsrapidly spread themselves over Europe, and wherever they went, there followed a revival of popery.{GC 235.1}.

Evropljani neometano koriste povezane automobile po celoj Evropi zahvaljujući pravilima na nivou cele EU i izvršnoj agenciji EU koja sprovodi pravila.
Europeans use connected cars seamlessly across Europe thanks to EU-wide rules and the work of an EU enforcement agency.

broj raznih događaja organizuje se po celoj Evropi: aktivnosti za decu
a range of events are organised across Europe, including happenings for children,

Jezuiti su se brzo raširili po celoj Evropi, I gde god su se nastanili, onde je opet oživela papska moć.
The Jesuits rapidly spread themselves over Europe, and wherever they went, there followed a revival of Catholicism.

je onda proširio svoja putovanja po celoj Evropi.
then he expanded his travels all over Europe.

Međunarodno transportno preduzeće LKW WALTER organizuje Vaše kompletne transporte robe kamionom po celoj Evropi, u/ iz Rusije, u Centralnu Aziju,
LKW WALTER, the leading transport organisation in truck load transport, organises your full truck load transports throughout Europe as well as from/to Russia,

sama EU mogu mnogo da doprinesu procesu pune integracije, pružajući nadu našim građanima da će uskoro moći slobodno da putuju po celoj Evropi», ukazuje se u zajedničkoj deklaraciji koja će biti predstavljena članovima EU na samitu u Solunu 21. juna.
the EU can assist the process of full integration greatly by offering a genuine hope to our citizens that soon they will be able to travel freely in the whole of Europe," the leaders said in a joint declaration, which will be presented at the 21 June EU summit in Thessaloniki.

Шкриње су се користиле по целој Европи почев од средњег века.
The use of coffee spread rapidly throughout Europe after mid-century.

Има га по целој Европи, изузев крајњег севера.
It is found throughout Europe, except for the far north.

употреба ове речи се проширила по целој Европи.
usage of the word spread throughout Europe.

Као дивља расте по целој Европи.
It grows as a weed in arable ground throughout Europe.

се области денијер и пени проширили по целој Европи у раздобљу између 700. и 1000.
penny spread throughout Europe during the centuries from 700 to 1000.

Срби су својом историјом створили дијаспоре по целој Европи, а у модерном свету на сваком настањеном континенту.
Through a turbulent history, the Serbs have created diaspora communities throughout Europe, and in modern times on every inhabited continent.

Је напустила Уједињено Краљевство и путовала по целој Европи, гомилајући дугове своме супругу и налазећи нове љубавнике.
In 1814, the Princess left the country and went to live abroad, running up large debts throughout Europe and taking other lovers.

што их починише Немци по нашим земљама и по целој Европи, они су изгубили свако право,
committed by the Germans, both in our country and throughout Europe, they have lost all rights

Po celoj evropi.
This is true for the whole of Europe.

Kopao sam ih po celoj Evropi.
I dug trenches all over Europe.