PODNOSIŠ - превод на Енглеском

• stand
• you're handling
• you're taking
• you can
• are you coping
• to bear

Примери коришћења Podnosiš на Српском и њихови преводи на Енглески

Podnosiš ovo vrlo dobro,
You are taking this very well,

Kako podnosiš sve ovo?
How are you handling all this?

Kome podnosiš izveštaje?
Who did you report to?

Kako podnosiš da živiš toliko daleko od grada?
How can you stand living so far from the city?

Kako podnosiš njegova raspoloženja, Mejsone?
How do you stand his moods, Mason?

Kako podnosiš sve varijante.
How endure all the differences.

Kako podnosiš ovu ženu?
How can you stand this woman?

Kako podnosiš ovo sranje?
How can you stand this shit?

Podnosiš prijavu protiv Mekinturfa i ostalih?
Are you charging McInturff and co?

Bože, kako podnosiš ovu kosu?
God, how can you stand this hair?

Kako podnosiš taj smrad? Zatvori vrata!
How can you stand that smell out there?

Kako ti podnosiš veliko?
Could you handle a large one?

Ti ne podnosiš i nikad ne opraštaš laž.
Never lie and never tolerate liars.

Loše vesti podnosiš bolje od ikoga.
You take bad news better than anybody I ever met.

Izgleda da podnosiš zahtjev za novi posao.
So it seems you're applying for a new job.

Bože, kako podnosiš živjeti s jadnom Claire?
God, how can you stand to live with poor Claire?

Kako podnosiš tog starkelju?
How can you stand that old Wolf?

Možeš to da uradiš dok podnosiš prijavu za invalidsku penziju?
You can do that while you're applying for disability?

Kako podnosiš toliku prazninu?
How can you stand so much emptiness?

Ne podnosiš ih.
Can't take it.