Примери коришћења Pomislili smo на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Pomislili smo da bi trebalo da te izvučemo odatle pre nego što skine svu svoju odeću.
Thought we'd call you out of there before she took all her clothes off.Pomislili smo, ako negativne vesti
Pomislili smo, nekoga je prebio momka na mrtvo električnom gitarom mora da je i on isekao ruku.
Pomislili smo da je tvojim drugovima vec svega preko glave… od mlacenja tih dividenata.
We figured your goombah pals might have been getting sick and tired… of whacking up all those dividends.Pomislili smo, ako negativne vesti
We felt if negative newskada smo pritegli tog ološa sa gomilom svežih stotki, pomislili smo da vas pozovemo.
so when we nailed this scum with a bunch of fresh hundreds, thought we'd call you.Pa kad smo ga videli kako pui, pomislili smo da treba da sledimo njegov primer.
When Ipak pomislili bi da pruga pripada njoj.
Although you'd think the railroad belonged to her.Pomislili bi da je direktorska klasa prostranija?
You'd think the executive class would be more spacious,?Pomislili bi da preuzme instinkt.
You'd think instinct would take over.Pomislili bi da to znači nešto, ali bilo je teško.
You'd think that'd mean something, but it's been tough.Pomislili bi da će slike dobiti nećak.
You'd think the nephew would get the paintings.Pomislili bi da nikad nije video mušku alatku.
You'd think he'd never seen a man's tool.Pomislili bi da me to dotiče, ali ne!
You'd think that would deter me, but no!Pomislili bi da je veći?
You'd think he'd be bigger,?Pomislili bi da su se složili oko svega.
You'd think they've agreed on almost everything.Pa, pomislili bi da će biti malo.
Well, you'd think they'd show a little--.Pomislili bi da ga je neko od nas sredio do sada.
You'd think one of us would've got him.Pomislili bi da je to bila njegova krivica.
You'd think it was his fault.Pomislili bi da će biti bolji u tome.
You'd think he'd be better at it.
