PONEKAD VOLIM - превод на Енглеском

• sometimes i like
• sometimes i love

Примери коришћења Ponekad volim на Српском и њихови преводи на Енглески

Ponekad volim zamišljati da si ti grupa grubih zidara dok vodimo ljubav.
Sometimes I like to fantasize you're a group of angry construction workers when we're making love.

Premda se Dhammacakkappavattana sutta smatra prvim govorom koji je Buda održao posle probuñenja, ponekad volim da mislim da je on svoju prvu propoved održao onda kada je sreo asketu na svom putu u Benares.
Though the Dhammacakkappavattana Sutta is considered to be the first sermon the Buddha gave after his enlightenment, I sometimes like to think that he gave his first sermon when he met an ascetic on the way to Varanasi.

Понекад волим да заспим и не пробуди.
Sometimes I like to fall asleep and not wake up.

Понекад волим да се лепо обучем
Sometimes I like to get dressed up

Ali i mučenik ponekad voli da se zabavlja svojim očajanjem- od očajanja.
But a martyr, too, sometimes likes to toy with his despair, also from despair.

Moja žena ponekad voli da gricne noću.
My wife sometimes likes a little nibble in the night.

Понекад волимо људе из погрешних разлога.
Sometimes we love for the wrong reasons.

Понекад волимо особу изнад онога што замишљамо,
Sometimes we love a person beyond imagination

Понекад волимо људе из погрешних разлога.
Sometimes we love people for the wrong reasons.

Понекад волимо људе из погрешних разлога.
Sometimes we love the wrong people.

Понекад волим да причам причу о томе како да смањите црева скалпелом, а пацијент је био будан,
Sometimes I like to tell the story about how if you were to cut the bowel with a scalpel, and the patient was awake,

Али понекад волим да затворим очи
But sometimes I like to close my eyes,

Понекад волим да радим неке луде ствари само да видим хоћу ли их у ствари урадити.
Sometimes I like to do crazy things just to see if I will actually do them.

Понекад волим да радим са биљним енергијама
Sometimes I like to work with herbal energies

Дуги прсти кажу да таква особа понекад воли да буде сама
Long fingers say that such a person sometimes likes to be alone

Да, оглашавање понекад воли да даје ове лекове лековитим својствима,
Yes, advertising sometimes likes to give these glasses healing properties,

само повремени мобилни играч који понекад воли да тестира своју срећу на точку рулета,
just a casual mobile player who sometimes likes to test their luck by the roulette wheel,

Мој муж понекад воли јако пиће, а ујутро,
My husband sometimes loves a strong drink,

а Акуариус понекад воли да буде сам.
and Aquarius sometimes likes to be alone.

Палама Шери би било превише ружичасто-јак, али са ким понекад воли да седи, и осећају се лоше- ђаволски,
would be too rosy-strong; but with whom one sometimes loves to sit,