Примери коришћења Ponovila je на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Mogla si da pogineš“, ponovila je Arijana.
Neću.”, ponovila je sestra.
Never," her sister repeated.Obećaj mi!”, ponovila je.
Ništa”, ponovila je odlučnije.
No," he repeated more firmly.Neko piće?" ponovila je.
Been drinking?" he repeated.Neko piće?" ponovila je.
One drink,” he repeated.Devica je stigla”, ponovila je Imane sa užasom.
The virgin maiden arrived”, Imane repeated with horror.Neko piće?" ponovila je.
A whiskey,' he repeated.Neko piće?" ponovila je.
Have a drink?" he repeated.Moja beba”, ponovila je šapatom.
A boy,” he repeated in a whisper.Rezultati su, ponovila je, izuzetno važni,
Administracija predsednika Buša ponovila je danas da raketni odbrambeni sistem koji planira da razmesti u Centralnoj Evropi nije usmeren protiv Rusije.
The Bush administration reiterated Thursday that the missile defense system it plans to build in central Europe is not directed against Russia.Ponovila je da se EU zalaže za rešenje o dve države,
She repeated the EU's commitment to a two-state solutionMinistarska Trojka OEBS ponovila je svoju punu podršku radu SPM na primeni Paketa mera za primenu sporazuma iz Minska.
The OSCE Ministerial Troika reiterated its full support for the work of the SMM on the implementation of the Package of Measures for the implementation of the Minsk agreements.Francuska ministarka za saobraćaj Elizabet Borne ponovila je ovu izjavu i rekla da„ nije normalno to što je vozač ošamario dečaka".
France's Transport Minister Elisabeth Borne echoed this sentiment, saying it was“not normal to slap a youngster”.Ponovila je da se EU zalaže za rešenje o dve države,
She repeated the Union's commitment to a two-state solutionMinistar inostranih poslova Ilinka Mitreva ponovila je očekivanja Makedonije da će predstojeći samit u Rigi doneti« jasan
Foreign Minister Ilinka Mitreva reiterated Macedonia's expectations that the upcoming Riga summit would produce"a clearOptužujući Skoplje za falsifikovanje istorije, grčki ministar inostranih poslova Dora Bakojanis ponovila je pretnju premijera Kostasa Karamanlisa-- iznetu dva meseca ranije-- o sprečavanju nastojanja Makedonije za pridruživanje EU.
Accusing Skopje of falsifying history, Greek Foreign Minister Dora Bakoyannis reiterated Prime Minister Costas Karamanlis' threat-- made two months previously-- to nix Macedonia's EU accession bid.Prištinska delegacija ponovila je svoj zahtev za nezavisnošću,
Pristina's delegation reiterated its demand for independence,U međuvremenu, grčka ministarka inostranih poslova Dora Bakojani ponovila je rešenost svoje zemlje da blokira prijem Makedonije u NATO dok spor ne bude rešen.
Meanwhile, Greek Foreign Minister Dora Bakoyannis reiterated her country's determination to block Macedonia's NATO accession until the dispute is resolved.
