PORODICI GDE - превод на Енглеском

• family where

Примери коришћења Porodici gde на Српском и њихови преводи на Енглески

Реци породици где сам.
Tell family where I am.

Нагласио је да није било породице где неко није погинуо.
There was not a family where someone didn't die.

Ono se davalo u porodicama gde se rodilo već nekoliko ćerki,….
They were born into families where too many children existed already.

Najbolje se uklapaju u porodice gde je u domaćinstvu neko prisutan tokom čitavog dana.
They're best suited to families where someone is home during the day.

Većina nas nije odrasla u porodicama gde se o samopouzdanju puno pričalo.
Many of us grew up in families where feelings were not really talked about.

Porodice gde roditelji ustaju svako jutro.
Families where parents get up every morning.

Oni rade samo sa porodicama gde postoji nasilje.
To families where there is violence.

У оним породицама где су родитељи у свакој прилици изражава незадовољство пропису….
In those families where the parents on every occasion express displeasu….

Породице где свака особа има мање од 10 квадратних метара стамбеног простора.
Families where each person has less than 10 square meters of living space.

Ово може бити тешко за породице где је само један родитељ присутан.
This may be difficult for families where just one parent is present.

Došla sam iz čiste hindu porodice gde su nas uvek učili da smatramo sebe tj.….
I came from a purely Hindu family where we were always taught to regard ourselves(i.e. women) as beings who.

У породици где је очигледан вођа за све муж,
In a family where the obvious leader for all is the husband,

Стога, у породици где чека дете треба да буде мир
Therefore, in a family where waiting for a child should be peace

У свакој породици где постоји рачунар и интернет, дете не може
In a family where the Internet is an ordinary part of everyday life,

стога ће се придружити било којој породици где су пси вољени,
therefore will join any family where dogs are loved,

Većina nas nije odrasla u porodicama gde se o samopouzdanju puno pričalo.
Many of us grew up in families where it was not safe to express our own truth.

Znaš, porodice gde su svi ludi…
You know those families where everyone's out of their mind

Normalno je da čak i u porodicama gde su oba roditelja dosta prekovremeno van kuće,
She says even in families where both parents work long hours outside the home,

neobrazovanim marokanskim porodicama gde se glavna vrednost devojaka meri njihovom nevinošću.
uneducated Moroccan families where a girl's main value is measured by her virginity.

Ovcama će biti teže nego ikada da stanuju mirno u domovima ili porodicama gde su koze.
The sheep will find it harder than ever to dwell peacefully in homes or families where the goats are.