PORODICI JE - превод на Енглеском

• family is
• family was
• family's
• family are
• home is

Примери коришћења Porodici je на Српском и њихови преводи на Енглески

Jedan vuk u porodici je dovoljan.
One wolf in the family is enough.

Pisanje o svojoj porodici je lako.
Writing about your family is easy.

Jedno dete u porodici je dovoljno.
One child per family is best.

Udati se u ovoj porodici je staromodno.
Marry into this family is archaic.

Biti jedino dete u porodici je veoma posebno.
Being the youngest one in the family is very difficult.

Svako u ovoj porodici je blesav.
Everyone in this family is nuts.

Posvećenost porodici je jaka i dosledna za ovaj znak.
Dedication to the family is strong and consistent for this Astrological sign.

Ne, mi smo jedni drugima najveći navijačice- svi u mojoj porodici je izuzetno podržava i svi ostali.
No, we're each other's biggest cheerleaders- everyone in my family is extremely supportive of everyone else.

Kraljevskoj porodici je povratak dozvoljen tokom vladavine bivšeg jugoslovenskog predsednika Slobodana Miloševića,
The family was allowed to return during former Yugoslav President Slobodan Milosevic's rule,

Svako u mojoj porodici je na ovaj ili onaj način bio protiv ideje konvencionalnog kredita”, objašnjava Nabi.
Everyone in my family was, in one way or another, against the idea of conventional mortgages,” says Nabi.

Porodici je ove nedelje saopšteno da je jedan od srčanih zalizaka Anđela Reja uspešno presađen u novorođenu bebu koja je rođena s urođenom srčanom bolešću.
The family were told this week that one of the heart valves belonging to Angelo Ray was successfully transplanted to a newborn baby that was born with a congenital heart disease.

Ovoj porodici je nedavno saopšteno da je jedan od srčanih zalizaka malog Raija uspešno presađen na novorođeno dete, koje je rođeno sa urođenom srčanom bolešću.
The family were told this week that one of the heart valves belonging to Angelo Ray was successfully transplanted to a newborn baby that was born with a congenital heart disease.

Skandal u porodici je ogroman, toliko veliki
The scandal in the family is huge, to the extent that Lucrecia,

ne znam imena ljudi u fotografijama, niko drugi u porodici je verovatno previše.".
people in the photos, nobody else in the family is likely to.

Tako da, ono što se promenilo u mojoj porodici je bilo neposredan zahtev i pritisak mojih roditelja da budemo veoma obrazivi, jer se u to vreme dogodilo i trovanje učenika
So, what changed in my family was the request and pressure from our parents to be more careful because that was also the time when the student poisoning[2]

Tako da, ono što se promenilo u mojoj porodici je bilo zahtev i pritisak mojih roditelja da budemo oprezniji, jer se u to vreme dogodilo i trovanje učenika, i mogu da zamislim u kolikom
So, what changed in my family was the request and pressure from our parents to be more careful because that was also the time when the student poisoning[2]

Moja porodica je veoma bogata.
My family is very wealthy.

Cela moja porodica je tamo.
My whole family was there.

Sve oko porodice je laž.
Everything about this family is a lie.

Njena porodica je puna podrške i razumevanja.
Their family was full of support and understanding.