POSLEDNJE GODINE - превод на Енглеском

• last years
• final years
• past year
• senior year
• last year
• final year
• recent years
• later years

Примери коришћења Poslednje godine на Српском и њихови преводи на Енглески

Hvala ti što si mi poklonio poslednje godine tvog života.
Thank you for giving me the last years of your life.

Poslednje godine njegovog života, videla sam ga samo tri puta.
The last year he was alive, I only saw him three times.

Tu je Angelina provela svoje poslednje godine života.
Michaelangelo spent the last years of his life here.

Ovo je slikala Ejmi Dupon moje poslednje godine na Farmingtonu.
This was taken by Amy Dupont my last year in Farmington.

Tu je Angelina provela svoje poslednje godine života.
It was there that Columban spent the last years of his life.

Borio sam se za to dve poslednje godine u Vašingtonu.
I gave you two years. I've been fighting Washington for the last year.

Ja nikad nisam više verovao Jeremiji nego poslednje godine rata.
I've never had more respect for Jeremiah, then the last year of the war.

Bedap mu se čak nije mnogo dopadao tokom poslednje godine u Oblasnom institutu.
He had not even much liked Bedap that last year at the Regional Institute.

Sistem kmetstva preživljavao je tada poslednje godine.
Farm system was worse last year.

Poslednje godine života posvetio je svojoj drugoj velikoj ljubavi- pisanju.
In recent years, her love of reading has also developed into another love- writing.

Poslednje godine su bile.
I know the last few years have been.

Ove poslednje godine bile su veliko razočaranje.
The last few years have been disappointing.

Tu je proveo poslednje godine svog života.
This is where he spent the last few years of his life.

Kad smo već tu, upropastili ste mi poslednje godine života.
You've ruined the last few years of my life.

Paul Gauguin je tamo živeo poslednje godine svog života.
It's where Paul Gauguin spent the last years of his life.

I dalje je želela da provede svoje poslednje godine tu, rekla mi je, ali još nije bila spremna.
She'd still like to spend her last years here, but she wasn't ready yet.

Ove poslednje godine sam proveo sanjajući da otkrivam ko me je izdao
I've spent these last years dreaming about discovering who betrayed me

Upravo je ovde Rjepin proveo poslednje godine života zajedno sa svojom drugom ženom Natalijom Borisovnom Nordman.
It was here that Repin spent his final years, along with his second wife, Natalia Borisovna Nordman.

Činilo se da su upravo tokom poslednje godine ta iskustva postala manje prihvatljiva za njega.
It seems that just in the past year his experiences have become less agreeable to him.

Poslednje godine života, de Mil je proveo na čelu odseka za dramu koji je sam osnovao na Univerzitetu Južna Kalifornija.
DeMille spent his last years as head of the drama department, which he founded, at the University of Southern California.