FINAL YEARS - превод на Српском

• последње године
• завршних година
• посљедње године
• коначних година
• последњим годинама
• последњих година
• poslednjim godinama
• poslednjim danima

Примери коришћења Final years на Енглеском и њихови преводи на Српски

monastery in Cetinje and the institution of vladika had survived through the centuries because of Russian support, but Petar I's final years witnessed a cooling of Russo-Montenegrin relations.
институција владике су преживјели вијекове захваљујући руској подршци, али посљедње године владавине Петра I су обиљежене захлађењем руско-црногорских односа.

you can earn the final years of your degree at Mississippi State University completely online.
можете зарадити завршних година дипломе на Миссиссиппи Стате Университи у потпуности на мрежи.

In his final years, Tchaikovsky was strongly attracted to nature,
У последњим годинама Чајковског је снажно привлачила природа

He spent his final years feeding and housing pigeons and living mainly off
Последње године живота провео је хранећи голубове

During the final years of his life, his party was internally divided into two wings- the conservatives led by Catholic priest Jozef Tiso
Током последњих година његовог живота, његова странка је била интерно подељена на два крила- конзервативце предвођене католичким свештеником Јозефом Тисом

In the final years of the 19th century Tsiolkovsky was developing a theory of using jet engines.
Ракета У последњим годинама 19. века Циолковски развија теорију коришћења реактивних апарата.

He spent his final years in Munich, listening to Beethoven,
Шпенглер провео своје последње године у Минхену, слушајући Бетовена,

He spent his final years in California, until on June 8,
Последњих година провео је у полу-пензионисању у Калифорнији,

In their final years, Jim and Shirley faced cancers,
U svojim poslednjim godinama, Džim i Širli su se susretali s rakom,

In the final years of her life she was forced to move to a nursing home where, thanks to her improved financial circumstances,
У последњим годинама свог живота била је приморана да се пресели у старачки дом где су јој, захваљујући побољшаним финансијским околностима,

and spent his final years there.
тамо провео последње године.

In his final years of active research, he studied the use of oil-producing plants as renewable sources of energy.
У последњим годинама активних истраживања проучавао је употребу погона за производњу уља као обновљивих извора енергије.

As we move towards the final years of the Tribunal's existence,
Kako se približavamo poslednjim godinama postojanja Međunarodnog suda,

He spent his final years in semi-retirement in California, until, on June 8 1970,
Последњих година провео је у полу-пензионисању у Калифорнији,

While his historic years as a baseball player are well chronicled, less talked about are the Babe's final years.
Док су његове историјске године као бејзбол играча добро запажене, мање говорећи су Бабе последње године.

Lerdo was more successful than Juárez in his final years as president in pacifying the country
Лердо је био успешнији од Хуареза у његовим последњим годинама председниковања у умиривању државе

Eduard Shevardnadze, who was foreign minister during the final years of the Soviet Union,
Едуард Шеварнадзе, који је био министар спољних послова током последњих година Совјетског Савеза,

The Beatles' music was heavily influenced by psychedelic drugs in the band's final years.
Muzika grupe“ Bitls” bila je pod velikim uticajem psihodeličnih droga u poslednjim godinama delovanja benda.

In the final years of the 4-th century AD,
У последњим годинама IV века император Теодосије

He spend his final years in semi-retirement in California, until, on June 8 1970,
Последњих година провео је у полу-пензионисању у Калифорнији,