POSLEDNJIH TRIDESET - превод на Енглеском

• last thirty
• the past 30

Примери коришћења Poslednjih trideset на Српском и њихови преводи на Енглески

Tokom poslednjih trideset godina EU je osigurala više od 500 miliona EUR za očuvanje biološke raznovsnosti u Africi, a vrednost portfelja tekućih projekata iznosi
In Africa, the EU has committed more than EUR 500 million for biodiversity conservation over the past 30 years, with a portfolio of on-going projects worth approximately EUR 160 million.

Poslednjih trideset godina, politikolozi su primetili stalan pad izlaznosti na izborima i da su najmanje zainteresovani
For the last 30 years, political scientists have observed that there is a constant decline in electoral turnout,

Poslednjih trideset godina živeo je na ruskim brodovima,
In the past thirty years he has lived on Russian ships

Poslednjih trideset godina živeo je na ruskim brodovima,
In the past thirty years, he has lived on Russian ships

Последњих тридесет година, аустралијска Еатинг Хабитс су се промениле због имиграције.
The last thirty years the Australian eating habits have changed Because of the immigration.

Велика лекција последњих тридесет година је, да одвраћање сигурно функционише.
The big lesson of the last thirty years is surely that deterrence works.

Неупоредиво старе институције, која ипак, нажалост, у последњих тридесет година.
Strength of this incomparable old institution which unfortunately in the last thirty years of peace, however.

У последњих тридесет година, аутизам се помножио са 10: са 4 од 10.
In just the last thirty years, autism has multiplied by 10: from 4 out of 10.

Оно чему сведочимо ових последњих тридесет година је изопачење
What we have witnessed these last thirty years is the corruption

Последњих тридесет година мексичку поп музику су предводили тинејџерски поп бендови,
For the last thirty years, Mexican pop music has been led by teen pop bands

Последњих тридесет дана је показало другачији свет који се бави сарадњом, дијалогом
The last thirty days have shown another kind of world that is engaging in cooperation,

Зато ће у будућности она наставити политику последњих тридесет година, али под.
Thus in the future she will continue the policy of the last thirty years, but under other conditions.

Али, управо у томе лежи суштинска снага неупоредиво старе институције, која ипак, нажалост, у последњих тридесет година мира такоде показује знаке лаганог рђања.
But therein lay the chief strength of this incomparable old institution which unfortunately in the last thirty years of peace, however, also showed signs of slowly becoming corroded.

то би био највећи пораз атлантизма у последњих тридесет година.
it will be the biggest defeat of Atlanticism in the last thirty years.

Тренутна статистика показује удвостручење гојазности код америчког становништва у последњих тридесет година.
The current statistics show a doubling of obesity in the American population over the last thirty years.

Цонистон Ватеру последњих тридесет година свог живота,
Coniston Water for the last thirty years of his life

На пример, тек се у последњих тридесет година научници труде да пажљиво проуче житија женских светитеља како би разумели најразличитије начине на које су православни хришћани у историји схватали потенцијал за женску светост.
For example, it is only in the last thirty years that scholars have bothered to look carefully at female saints' lives to understand the wide variety of ways in which Orthodox Christians have historically understood the potential for female sanctity.

ме упозори на бољке изазване емоционалним проблемима илибригама, премда су таква обољења у последњих тридесет седам година била узрокдесет пута већих катастрофа него богиње.
no one has ever yet rung my doorbell to warn me against the emotional sickness of worry- an illness that, during the last thirty seven years, has caused ten thousand times more damage than smallpox.

Великој Британији смањила скоро упола у последњих тридесет година- што се поклапа са популаризацијом
the U.K. has decreased by almost half in the last thirty years- which coincides with the popularization

Метаболички синдром( или плуриметаболица), јер се у последњих тридесет година овај феномен,
the Metabolic Syndrome(or plurimetabolica), because in the last thirty years this phenomenon,