Примери коришћења Potiču od на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
reč medikament i meditacija potiču od istog korena.
Hlorofluorougljenici( CFC): kada potiču od metana i etana, ova jedinjenja imaju formule CCl mF4m i C2ClmF6-m, gde jem različito od nule.
Chlorofluorocarbons(CFCs): when derived from methane and ethane these compounds have the formulae CClmF4- m and C2ClmF6- m, where m is nonzero.smanjenje rizika koji potiču od radijacije koju emituju mašine- Deo 1: Opšti principi.
Predmet spora između njih dvojice je poslednji deo teorije ćelija, koji kaže da ćelije potiču od već postojećih ćelija.
A bone of contention arose between them. As for the last part of the cell theory-- that cells come from preexisting cells--.Moramo imati na umu da svi konflikti na svetu potiču od nefunkcionalnosti vernika.
smanjenje rizika koji potiču od radijacije koju emituju mašine- Deo 2:
reduction of risks arising from radiation emitted by machinery- Part 2:Zeleo bih da vas podsetim da reč medikament i meditacija potiču od istog korena.
And I should remind you that the word meditation and medicine come from the same root.Ostala 93 odsto potiču od neverbalne komunikacije, i to 55 odsto od telesne ekspresije ili govora tela
emocionalni intenzitet sviranja potiču od njegovih korena u detinjstvu.
Sa sigurnošću vam mogu tvrditi da su izazovi sa kojima ćete se susresti na putu, daleko lakši od borbi i razočaranja koji potiču od prosečnosti.
The challenges you meet on the road to success are far less difficult to deal with than the struggles and disappointment that comes from being average and mediocre.Izgorevanje i mnoge druge bolesti potiču od stava da mora sve da bude perfektno.
Much of the stress created by the holidays originates from the belief that everything must be perfect.Kombinacija tabloidnih napada i napada koji potiču od državnih funkcionera nije put koji vodi ka stvaranju takvog okruženja.
The combination of tabloid smear campaigns and attacks originating from state officials is not the way that leads to such an environment.bugarska Nacionalna agencija za prihode( NRA) saopštila je da ukradeni podaci potiču od poreske službe.
the National Revenue Agency(NRA) of Bulgaria said the stolen data originates from the country's tax reporting service.bugarska Nacionalna agencija za prihode( NRA) saopštila je da ukradeni podaci potiču od poreske službe.
the National Revenue Agency(NRA) of Bulgaria said the stolen data originates from the country's tax reporting service.što je naročito bitno sa aspekta prenosa informacija koje potiču od državnog organa.
which is particularly important regarding imparting information originating from a state body.ideje i pojmove koji potiču od drugih bića
Mnoge od ovih neistina potiču od toga što vlada mišljenje da autistični ljudi jednostavno ne izražavaju mnogo emocija.
Takođe, bih želeo da naglasim izazove koji potiču od migracionih i izbegličkih tokova, koji ostaju prioritet.
I would also like to underline the challenges stemming from the migration and refugee flows which remain to be a priority.oskudne resurse i smetnje koje potiču od drugih ljudi u postizanju svojih ciljeva.
scare resources, and interference from others in achieving their goals”(Definition of Conflict).postovima na društvenim medijima ukoliko oni potiču od ljudi ili organizacija koje ne poznajete,
social media posts if they come from people or organizations you don't know,
