POVEĆANJE POREZA - превод на Енглеском

• tax increases
• raising taxes
• tax hikes
• tax increase
• increased taxes
• tax hike
• raise taxes

Примери коришћења Povećanje poreza на Српском и њихови преводи на Енглески

Grčka će tako ostati u zoni evra, a povećanje poreza i smanjenje plata neće doneti obećan ekonomski oporavak.
Greece will stay in the euro but the tax increases and the wage cuts will not deliver the promised economic recovery.

Druga moguća mera bilo bi povećanje poreza, rekla je ona, dodajući da bi to posebno moglo da se primenjuje za uvoznu robu,
Another possible measure would be raising taxes, she said, adding that this could especially be applied on imported goods,

Vlada Francuske suspendovala je povećanje poreza na gorivo na šest meseci,
The fuel tax increases are suspended for 6 months,

Nedaće Ramouove deli još najmanje 780. 000 državnih službenika-- velika smanjenja plata i veliko povećanje poreza koje je tražila trojka EU-MMF-ECB u zamenu za paket spasa.
Ramou's plight is shared by at least 780,000 public workers-- big pay cuts and big tax hikes demanded by the EU-IMF-ECB troika in return for the bailout.

poslednja stvar koja je potrebna je povećanje poreza na račun srednje klase.
the last thing we need to do is to be raising taxes on the American people.

Predsednik je tražio povećanje poreza, ali zahvaljujući ovom ne baš savršenom dogovoru,
The President wanted tax increases, but thanks to this imperfect agreement,

Zato što u ekonomiji kakva je trenutno naša, poslednja stvar koja je potrebna je povećanje poreza na račun srednje klase.
And the last thing the middle class needs right now is a tax increase.

veliko smanjenje javne potrošnje i povećanje poreza.
which included deep spending cuts and tax hikes.

Zato što u ekonomiji kakva je trenutno naša, poslednja stvar koja je potrebna je povećanje poreza na račun srednje klase.
In an economy like this, the last thing we should do is raising taxes on the middle-class.

Vlasti smatraju da je povećanje poreza neprihvatljivo i umesto toga su predložile da preduzmu ambiciozniju
The authorities have considered tax increases as unacceptable, and instead proposed to undertake a more ambitious

Turska konzervativna vlada, koja ima islamske korene, uvela je krajem oktobra novo povećanje poreza na alkohol za 30 odsto,
Turkey's Islamist-rooted conservative government introduced another 30% tax hike on alcohol in late October,

Sanders je priznao da bi sprovođenje plana zahtevalo povećanje poreza za porodice iz srednje klase.
Sanders has acknowledged that his plan would require a tax increase on middle-class Americans.

Sanders je priznao da bi sprovođenje plana zahtevalo povećanje poreza za porodice iz srednje klase.
Sanders admits that funding his plan will require raising taxes, even on middle-class families.

Povećanje poreza stupilo je na snagu u januaru
The tax hike has been in effect since January

Republikanci i Demokrate se već mesecima preganjaju kako da spreče automatsko povećanje poreza i smanjenje potrošnje.
The president and congressional Republicans are currently battling over how to avoid automatic tax increases and deep spending cuts.

Zato što u ekonomiji kakva je trenutno naša, poslednja stvar koja je potrebna je povećanje poreza na račun srednje klase.
Because the last things we should do in this economy is raise taxes on the middle class.

smanjenje penzija i povećanje poreza.
pension cuts and tax increases.

će njegova organizacija na sudu pokušati da ospori povećanje poreza na dividende.
has said his organisation will challenge the tax hike on dividends in court.

poslednja stvar koja je potrebna je povećanje poreza na račun srednje klase.
the last thing we should do is raise taxes on the middle class.

spreče automatsko povećanje poreza i smanjenje potrošnje.
avert automatic tax increases and spending cuts.