Примери коришћења Tax increases на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Planned sharp reduction of the deficit in 2013 will be provided for by short-term measures- tax increases and limited wage and pension rise.
Планирано снажно смањивање дефицита у 2013. години обезбедиће се краткорочним мерама- повећањем пореза и ограниченим растом пензија и плата.The eurozone ministers' decision puts additional pressure on the Greek parliament to pass the 28 billion euros in spending cuts and tax increases which were agreed to with international lenders in May.
Odlukom ministara evrozone na grčku vladu se vrši dodatan pritisak da usvoji smanjenje troškova i povećanje poreza u ukupnom iznosu 28 milijardi evra, o čemu je u maju postignut dogovor sa međunarodnim kreditorima.The latest wage and pension cuts and tax increases-- including an emergency property tax enforced under threat of denying basic utilities-- prompted another national strike which many say are a culmination of two years of austerity measures.
Najnovija smanjenja plata i penzija i povećanje poreza-- uključujući vanredni closing deficits, which led to aggressive tax increases and spending cuts;
smanjivanje deficita što je dovelo do velikih povećanja poreza i rezanja izdataka,The government points out that tax increases on tourism hurt competitiveness, and that the overall effect of the increased tax
Vlada je odgovorila da bi se povećanje poreza u turističkom sektoru loše odrazilo na konkurentnostPrime Minister Mariano Rajoy's cabinet approved the draft bill last December in a move widely seen as a bid to soothe his party's right wing at a time of austerity and tax increases.
Kabinet španskog premijera Marijana Rahoja odobrio je predlog zakona prošlog decembra, što je potez koji mnogi vide kao pokušaj da se podiđe desnom krilu njegove konzervativne partije u vreme štednje i povećanja poreza.including tax increases, as well pension and public sector wage cuts.
uključujući povećanje poreza, kao i smanjenje plata u javnom sektoru i penzija.an equal amount of tax increases.
8 milijardi evra i povećanja poreza u istom iznosu.so as a result it is expected that as the tax increases, the majority of them will more likely reduce or quit smoking.
резултат тога се очекује да ће повећањем пореза, већина њих највероватније смањити или оставити пушење.Postponement of the inevitable environmental investments for some farther future could require far greater sacrifices(salary and pension freeze, tax increases) and would be implemented in far less favourable fiscal circumstances. The necessary increase
Померање неизбежних инвестиција у заштиту животне средине даље у будућност може захтевати тада много веће жртве( замрзавање плата и пензија, повећање пореза) и спроводиће се у далеко неповољнијем фискалном окружењу.longer-term deficit reduction relying more on tax increases.
дугорочно резање буџетског дефицита са већим ослањањем на повећање пореза.Tax increase not likely.
Povećanje poreza neizbežno.There is no County property tax increase for 2011.
Nema povećanja poreza na imovinu u 2012.Unacceptable tax increase.
Neprihvatljivo povećanje poreza.No property tax increase in 2020.
Nema povećanja poreza na imovinu u 2012.A tax increase is not the way to do it.
Povećanje poreza nije jedini način da se to postigne.Begin by considering a gasoline tax increase.
Počelo je od povećanja poreza na benzin.Obama is asking for a tax increase on the rich.
Obama, koji je demokrata, traži povećanje poreza bogatašima.Republicans opposed the tax increase.
Republikanci odbijaju povećanje poreza.At least for now, the French President has refrained from implementing the fuel tax increase.
Vrli francuski predsednik već odustao od povećanja poreza na benzin.
