POVERENJE I POŠTOVANJE - превод на Енглеском

• trust and respect
• confidence and respect

Примери коришћења Poverenje i poštovanje на Српском и њихови преводи на Енглески

dokazujući se time i pridobijajući poverenje i poštovanje međunarodne zajednice u izgradnji modernog
thus proving themselves and winning the trust and respect of the international community in building a modern

Uspostavljanje neposrednog poverenja i poštovanja je ključ za uspešnu obuku brak jazavičara.
Establishing immediate trust and respect is key to successfully training the Hygenhund.

Uspostavljanje neposrednog poverenja i poštovanja je ključ za uspešnu obuku brak jazavičara.
Establishing immediate trust and respect is key to successfully training the Bernese Mountain Dog.

Zaradila si više od mog poverenja I poštovanja u spavacoj sobi.
You have more than earned my trust and respect in the bedroom.

Ovaj posao te uci vrednosti poverenja i poštovanja.
In this world you quickly learn, that trust and respect.

Mentorstvo je dugotrajni proces zasnivan na zajedničkom poverenju i poštovanju.
Mentoring is a long-term process based on mutual trust and respect.

Tu je bilo dosta poverenja i poštovanja.
There was a lot of trust and respect there.

интегритет поверење и поштовање у свим аспектима нашег пословања.
integrity trust and respect into all aspects of our business.

Искрено, оданост, поверење и поштовање" је наш посао критеријум.
Honest, Loyalty, Trust and Respect” is our business criterion.

Разлика између поверења и поштовања.
The difference between trust and respect.

Важна компонента било којег односа је поверење и поштовање појединца.
An important component of any relationship is trust and respect for both members of the couple.

изгубићете заувек њено поверење и поштовање.
you will forever lose her trust and respect;

Он је стекао поверење и поштовање великом публиком.
he has earned the trust and respect of a large audience.

promena policijske kulture i ponovno uspostavljanje poverenja i poštovanja od strane građana predstavlja« težak,
changing the police culture and restoring the trust and respect of citizens is a"hard,

izgleda proces izgradnje poverenja i poštovanja u timu.
knows how to build trust and respect in a team.

Verujemo da je neophodno izgraditi odnos zasnovan na poverenju i poštovanju zaposlenih na svim nivoima.
We believe that building a relationship based on trust and respect, among employees at all levels, is essential.

Verujemo da je neophodno izgraditi odnos zasnovan na poverenju i poštovanju zaposlenih na svim nivoima.
It is essential to build a relationship based on trust and respect of employees at all levels.

Verujemo da je neophodno izgraditi odnos zasnovan na poverenju i poštovanju zaposlenih na svim nivoima.
We believe that it is essential to build a relationship based on trust and respect of employees at all levels.

Узајамно поверење и поштовање је на дневном реду данас
Mutual trust and respect is the order of the day now

Такав наставник губи поверење и поштовање својих ђака, а поштовање наставника је пола одрађеног посла за успостављање дисциплине.
Such a teacher loses the trust and respect of his pupils, and respecting the teacher is half the work done to establish discipline.