POVERENJE GRAĐANA - превод на Енглеском

• public confidence
• people's trust
• the confidence of the citizens
• public trust
• trust of citizens
• people's faith
• public faith

Примери коришћења Poverenje građana на Српском и њихови преводи на Енглески

Nova vlada moraće naporno da radi da opravda poverenje građana i ispuni svoja obećanja o boljoj budućnosti.
The new government will have to work hard to justify the trust of the citizens and fulfill its promises of a better future.

povećano poverenje građana i ojačan rad policije
increased citizen confidence and strengthened police work

to je pomoglo da se povrati poverenje građana u banke koje ispunjavaju uslove da budu registrovane.
is helping build citizen confidence in the banks that qualify.

Jedan od ključnih resursa za instituciju kakva je Narodna banka Srbije jeste poverenje građana. Ono se gradi kontinuiranim
One of the key resources for an institution such as the National Bank of Serbia(NBS) is public trust, which is built through open

drugo, i da poveća transparetnost kako bi zadobila poverenje građana širom Evrope.
improve transparency to build the trust of citizens around Europe, and focus on remaining united.

što negativno utiče na poverenje građana prema evropskim institucijama.
which has negative effects on the confidence of the citizens towards the European institutions.

Obećali smo da ćemo vratiti poverenja građana.
We managed to regain people's trust.

Воjска Србиjе jе дефинитивно институциjа коjа ужива огромно поверење грађана.
The Serbian Army is definitely an institution that enjoys great trust of the citizens.

Obećali smo da ćemo vratiti poverenja građana.
I promised to bring back the public trust.

Obećali smo da ćemo vratiti poverenja građana.
We said that we would restore public trust.

Треба заслужити поверење грађана.
Deserve the public's trust.

То је једини начин да добијете поверење грађана.
That's the only way to secure the public's trust.

То је једини начин да добијете поверење грађана.
It is the only way to win the public's trust.

Стефановић jе изразио задовољство што расте поверење грађана у полициjу.
Stefanovic expressed satisfaction the confidence of citizens in police is increasing.

On potvrđuje rešenost političkih lidera da preduzmu važne korake ka jačanju demokratskih procesa I obnavljanju poverenja građana u institucije.
It reaffirms the political leaders' commitment to taking important steps towards strengthening democratic processes and rebuilding people's trust in institutions.

Уверен сам да Вам поверење грађана Ваше земље даје снажну вољу да их водите чврсто утемељеним путем успеха и даљег напретка.
I am convinced that the trust of the citizens of your country gives you a strong will to lead them on the path of success and further progress.

Постојање у нашој земљи за многеа Институт присилног психијатријског збрињавања трајно подрива поверење грађана у овој дисциплини медицине.
The existence in our country for manys Institute of involuntary psychiatric care permanently undermined the confidence of citizens in this specialty of medicine.

Један од кључних ресурса за институцију каква је Народна банка Србије јесте поверење грађана. Оно се гради континуираним
One of the key resources for an institution such as the National Bank of Serbia(NBS) is public trust, which is built through open

ефикасан и квалитетан рад судова једино може повратити поверење грађана у рад судова.
quality work of courts are the only principles that can restore the confidence of citizens in the courts.

свесно да је поверење грађана основни показатељ квалитета судског система
fully aware that the trust of the citizens is the main indicator of the quality of the judicial system