INTERESU GRAĐANA - превод на Енглеском

• interest of the citizens
• public interest
• the interests of the people

Примери коришћења Interesu građana на Српском и њихови преводи на Енглески

kazala da je predsednik Srbije Aleksandar Vučić radio u interesu građana kada je pokrenuo tu inicijativu.
Joksimović has said that Serbian President Aleksandar Vučić worked in the interest of the citizens when he launched that initiative.

Nažalost, veoma je mali broj medija u zemlji koji profesionalno izveštavaju, u interesu građana a ne vlasti, i upravo su ti mediji izloženi dramatičnim pritiscima
Unfortunately, there are very few media outlets in the country that report professionally, in the interests of citizens and not the authorities, and these media are exposed to dramatic pressures

u interesu svih finansijskih institucija, ali pre svega u interesu građana i potencijalnih novih investitora.
was in the interest of all financial institutions, but above all in the interest of citizens and potential new investors.

svi politički lideri prionu na proces fromiranja vlasti na svim nivoima kroz konstruktivnu saradnju u interesu građana svoje zemlje. Takođe će biti važno
We expect all political leaders to engage in the formation of the governments at all levels, by working constructively together, in the interest of the citizens of their country.A rapid formation of the Federation House of Peoples,

njihovo izveštavanje bude slobodno i u interesu građana, a ne predsednika Srbije i njegovih partijskih saradnika.
independent journalism in the interest of citizens, and not in the interest of Serbian Authorities.

Дјеловати у интересу грађана;
Act in the interests of citizens;

Интерес грађана је целог региона да се економија узме као најбољи оквир за унапређење односа за пацификацију целог региона,
The interest of the citizens of the entire region is to take the economy as the best framework for improving relations, pacifying the entire region,

Mislim da bi se tako bolje zaštitili interesi građana određenih regiona u pogledu pravovremenog
I think that this would better protect the interests of citizens of certain regions for timely

народу председник Бугарске Румен Радев је званично обелоданио да је ускратио своје поверење влади, јер она не ради у интересу грађана.
the President of Bulgaria Rumen Radev officially announced he is withdrawing confidence in the government because it is not acting in the interest of the citizens.

Ministri su rekli da će se sporazumima bolje štititi prava i interesi građana i pravnih entiteta dve zemlje
The ministers said the agreements would better protect the rights and interests of citizens and legal entities in both countries

конструктивно раде заједно, у интересу грађана своје земље.
by working constructively together, in the interest of the citizens of their country.

On je rekao da kineski zakoni imaju i mnoge odredbe koje štite legitimna prava i interese građana i organizacija, uključujući sigurnost podataka i privatnost.
Other Chinese laws also have stipulations on safeguarding the legal rights and interests of citizens and organizations including data security and privacy.

долази само од увиђања потребе да се ствари још више унапреде у интересу грађана.
the pressure only comes from understanding the need to improve things further in the interest of the citizens.

zastupaju potrebe i interese građana.
advocate for the needs and interests of citizens.

постанемо модерна економија, а све у интересу грађана и њиховог квалитетнијег живота", рекла је она.
become a modern economy, all in the interest of the citizens and better quality of life," she said.

Naši poslanici i odbornici će nastaviti da se bore za interese građana, van institucija sistema.
Our lamakers and councillors will continue to fight for the interests of citizens outside the institutions.

Она је подвукла да је за њу најважније да обавља свој посао у интересу грађана Србије.
She has underlined that it is of utmost importance for her to carry out her work in the interest of the citizens of Serbia.

Утврђује потребе и интересе грађана у области спорта на територији АП Војводине
Identify needs and interests of citizens in the field of sports in the territory of AP Vojvodina

индивидуална права и интересе грађана и додатни је институт јачања поверења грађана у правну државу и правду.
individual rights and interests of citizens and represents an additional institution for strengthening citizens' confidence in justice and the rule of law.

Јавне политике- механизам деловања Владе у циљу развоја друштва и заштите интереса грађана и привреде.
Public policies are a mechanism the Government uses to promote the development of the society and protect the interests of citizens and the business sector.