GRAĐANA SRBIJE - превод на Енглеском

• serbian citizens
• citizens of serbia
• people in serbia
• serbian population
• serbian people
• of the population in serbia

Примери коришћења Građana srbije на Српском и њихови преводи на Енглески

od čega je 27 odsto deonica kompanije podeljeno između zaposlenih i građana Srbije.
owned by the state, with 27% of the company split between employees and citizens of Serbia.

Medveđa- Ministartsvo odbrane objavilo je opšti poziv za uvođenje u vojnu evidenciju građana Srbije koji u ovoj godini pune 18 godina.
Medvedja- The Ministry of Defense issued a general call for entering into military records the Serbian citizens who will be 18 this year.

Bio sam veoma dirnut ljubavlju prema mojim precima koju sam osetio od građana Srbije.
I was very touched by the love for my ancestors that I felt from the citizens of Serbia.

jedan od uslova za pridruživanje EU, a takođe je u interesu građana Srbije.
this being one of the preconditions for EU accession and the interest of the citizens of Serbia.

je na neki način to doprinelo da osvoji srca Beograđana i građana Srbije.
it contributed to him wining the hearts of people in Belgrade and citizens of Serbia.

Mariji- naša priča o suživotu izbeglica i građana Srbije.
Marija- our story about the coexistence of refugees and citizens of Serbia.

nema razloga za zabrinutost građana Srbije“, naglasio je Stanković.
there is no reason for the citizens of Serbia to be concerned,"said Mr. Stankovic.

Projekat„ Ko brani branitelje“ bio je dvogodišnji projekat koji se bavio podizanjem svesti kod građana Srbije o aktivnostima onih osoba
The project“Who defends the Defenders” was focused on raising awareness among the citizens of Serbia of the activities of people and organizations that protect

Time je izneveren jedan od najvažnijih interesa zemlje i građana Srbije.
With this we have betrayed one of the most important interests of the nation and the citizens of Serbia.

EKapija: Sve više građana Srbije odlazi poslednjih godina u Norvešku u potrazi za boljim poslom.
EKapija: In the past years, a growing number of Serbian citizens have been leaving for Qatar looking for better jobs.

Fejsbuk grupa građana Srbije izražava solidarnost sa Japancima formirajući svojim telima zastavu Japana.
Facebook group of Serbian citizens expressed solidarity with the Japanese by forming the Japanese flag with their bodies.

Prema nedavnim ispitivanjima javnog mnenja gotovo 75 odsto građana Srbije-- ne uključujući Kosovo-- podržava potencijalni ulazak Jugoslavije u program Partnerstvo za mir.
According to recent public opinion polls, almost 75 per cent of Serbia's citizens-- not including Kosovo-- favour Yugoslavia joining NATO's Partnership for Peace.

Prema očekivanom sporazumu, te vize će biti odobravane samo nekim kategorijama građana Srbije-- studentima,
Under the anticipated deal, they would be granted only to some categories of Serbian citizens-- students,

već istinski stvaran, zakoni se usvajaju u korist građana Srbije, a ne zato što mi tako kažemo u EU”, rekao je Fabrici.
laws are being adopted for the benefit of Serbian citizens, not because the EU says so,” Fabrizi said.

Pogotovo je uznemiravajuće to što je ogromna većina građana Srbije ubeđena da je Tribunal antisrpski,
It is particularly alarming that the vast majority of Serbia's citizens are convinced that the tribunal is an anti-Serb,

Prema njegovim rečima, većina građana Srbije podržava proces evropskih integracija jer veruje da je u interesu zemlje da bude deo razvijenog sveta.
Dacic said that the majority of Serbian citizens support European integration as they believe that it is in the interest of the country to be part of the developed world.

Ostvarenje ustavnog prava građana Srbije da mogu da koriste internet domene na svom zvaničnom pismu.
Realization of constitutional right of citizens of Serbia to use internet domains in their official alphabet.

Ezdeset i četiri procenta građana Srbije protivi se hapšenju bivšeg vojnog lidera bosanskih Srba, Ratka Mladića- pokazalo je
Sixty-four per cent of Serbia's citizens oppose the arrest of indicted former Bosnian Serb military leader Ratko Mladic,

Niko sem građana Srbije ne može da odlučuje kakavu će politiku Srbija
No one, but Serbia's citizens, can decide what kind of policy Serbia will pursue,

Poštovani poslanici, na nama je velika odgovornost, odbrana intertesa građana Srbije, ekonomski napredak zemlje,
Respected members of parliament, it is our great responsibility to protect the interests of Serbian citizens, the country's economic development,