RIGHTS OF CITIZENS - превод на Српском

• права грађана
• prava građana
• правима грађана
• pravima građana

Примери коришћења Rights of citizens на Енглеском и њихови преводи на Српски

Sevastopol region decided to take responsibility for ensuring the constitutional order and the rights of citizens on their territory," their resolution said.
одлучили смо да преузмемо одговорност за обезбјеђивање уставног поретка и права грађана на својој територији", наводи се у њиховој резолуцији.

The inclusion of the BDP in the creation of a new constitution is seen as necessary since this constitution would presumably make strides to solve the perennial Kurdish problem in Turkey and redefine the rights of citizens vis-à-vis the state.
Uključivanje BDP u stvaranje novog ustava smatra se neophodnim, zato što bi se ustavom verovatno preduzeli značajni koraci za rešavanje dugogodišnjeg kurdskog problema u Turskoj i redefinisanje prava građana u odnosu na državu.

Sevastopol region decided to take responsibility for ensuring the constitutional order and the rights of citizens on their territory,” a resolution of the deputies stated.
одлучили смо да преузмемо одговорност за обезбјеђивање уставног поретка и права грађана на својој територији", наводи се у њиховој резолуцији.

Personal Data Protection in securing the rights of citizens.
zaštitu podataka o ličnosti u obezbeđivanju prava građana.

and consequently on the rights of citizens and the public interest that these institutions are supposed to protect.
a posledično i na prava građana i javni interes koje bi ove institucije trebalo da štite”.

The right to security and all other rights of citizens of a country should never be realized through violating the fundamental rights of others.
Право на сигурност и сва друга права грађана једне земље никада не би требало да буду остварена кроз кршење фундаменталних права других.

fully support the rights of citizens throughout Bosnia and Herzegovina(BiH)
у потпуности подржавају права грађана у цијелој Босни

The free operation of the institutions, which control the state authorities and protect the rights of citizens, is everywhere,
Slobodan rad institucija koje kontrolišu rad državnih organa i štite prava građana je svugde,

Taking care of the rights of citizens and bearing in mind that in previous times many citizens were treated,
Брига о правима грађана и имајући у виду да су се у прошлим временима многи грађани третирали,

New laws reinforcing the rights of citizens, workers and consumers,
Novi zakoni kojima se jačaju prava građana, radnika i potrošača,

carry out the training of the government officers about the rights of citizens from the Law on Free Access to Information,
sprovede obuka državnih službenika o pravima građana iz Zakona o slobodnom pristupu informacijama,

carry out the training of the government officers about the rights of citizens from the Law on Free Access to Information,
спроведе обука државних службеника о правима грађана из Закона о слободном приступу информацијама,

they might actually increase the rights of citizens to participate in our own media environment.
oni zapravo mogu povećati prava građana da učestvuju u svom medijskom okruženju.

in the framework of a more extensive subject on economic and social rights of citizens, conducted several researches on the status of employed population in Serbia.
uradila je nekoliko istraživanja o položaju zaposlenih u Srbiji, u okviru šire teme o ekonomskim i socijalnim pravima građana.

that they require a training of civil servants dedicated to the rights of citizens stipulated by this law,
od vlasti traži obuka državnih službenika posvećena pravima građana koja su predviđena ovim zakonom,

Resources to be applied for the exercise of the constitutionally guaranteed rights of citizens and the legally established public interest in the spheres of health care,
Члан 68 Средства за остваривање Уставом зајемчених права грађана и законом утврђеног општег интереса у областима здравствене заштите,

In what manner do you protect the rights of citizens who are being investigated
На који начин штитите права грађана који су под истрагом

The situation regarding the rights of citizens in Serbia in 2015 was marked by economic difficulties for a large number of people
godinuObjavljeno 23. 03. 2016. Stanje prava građana u Srbiji tokom 2015. godine obeležile su ekonomske nedaće velikog broja ljudi

which is even more important also for protection and exercising the rights of citizens guaranteed by the Constitution
по заштиту и остваривање Уставом и законом зајамчених права грађана, те да је крајње време

We have got to fight for the right of citizens to use strong encryption.
Moramo da se borimo za pravo građana da koriste jaku enkripciju.