PRETPOSTAVLJAJU DA - превод на Енглеском

• assume that
• think that
• suppose that
• assumes that
• assumed that
• assuming that
• posit that
• reckon that
• suspected that

Примери коришћења Pretpostavljaju da на Српском и њихови преводи на Енглески

Dakle, oni veruju kako, kada nabroje sva imena Gospoda Boga, a oni pretpostavljaju da ih ima devet milijardi, biće postignut Bžoji cilj.
Well, they believe that when they have listed all His names- and they reckon that there are about nine billion of them- God's purpose will have been achieved.

Svi modeli pretpostavljaju da je ljudski stvoren CO2 glavni uzrok klimatskih promena pre
All models assume that man-made CO2 is the main cause of climate change,

Geolozi pretpostavljaju da njihovo prisustvo ukazuje na mesto na kome su se Afrika
Geologists suspected that their presence pointed to the spot where Africa

Dakle, oni veruju kako kada nabroje sva imena gospoda Boga, a oni pretpostavljaju da A ima devet milijardi, bit će postignut Božji cilj.
Well, they believe that when they have listed all His names-and they reckon that there are about nine billion of them-God's purpose will be achieved.

Pretpostavljaju da Rak nema samopoštovanje u vezi
People presume that a Cancer has no self-respect in a relationship

Evolucionisti pretpostavljaju da su se ljudi razvili od majmunolikih predaka, pre nekih tri miliona godina.
Evolutionists assume that humans evolved from a chimplike ancestor in less than 5 million years.

Neki arheolozi pretpostavljaju da su neki od njegovih sluga,
Some archaeologists suggest that several of his servants, wives

ljudi pretpostavljaju da ako niko drugi ništa ne preduzme, onda za tim nije ni bilo potrebe.
people assume that if no-one else is acting, there's no need to.

Specijalisti pretpostavljaju da je izvor energije, koji je još uvek nepoznat Zemljanima,
Experts suggest that an unknown source of energy instantly changed the structure of the human body,

Mnogi ljudi pretpostavljaju da ako ne izgube težinu, to je
Many people assume that if they're not losing weight,

Skoro svi su učili i pretpostavljaju da je svaka osoba rođena sa BESMRTNOM DUŠOM i da je poseduje.
Almost everyone has been taught and assumes that every person is born with and possesses an immortal soul.

Mislim da žene pogrešno pretpostavljaju da će manje vrednovati njihovo mišljenje,
I think that women mistakenly assume that their opinion, job, and position will be

Skoro svi su učili i pretpostavljaju da je svaka osoba rođena sa BESMRTNOM DUŠOM
Almost everyone has been taught and assumes that every human being is born with

Neki pretpostavljaju da bi konstrukcije viđene na satelitskim snimcima mogle biti baza vanzemaljskih bića.
Some assumed that the constructions that one could see on the satellite photos could be a base of extraterrestrial creatures.

Mnogi vlasnici biznisa pretpostavljaju da je dovoljno imati profil društvenih mreža za njihovo poslovanje.
Lots of business owners assume that having a social media profile for their business is enough.

Neki pretpostavljaju da kada ga je General Elektrike napravio verovatno ga je pokušao i koristiti.
One assumes that when the General of Electric built it he might have tried using it.

to je veoma težak udarac za roditelje, jer pretpostavljaju da su učinili nešto loše kada su podizali svoju decu, što dovodi to toga da se osećaju potpuno bespomoćno.
it can weigh heavily on parents, with parents assuming that they did something wrong when raising their children and feeling completely helpless.

Onaj ko se oženi Penelopom kandidat je za kralja jer svi pretpostavljaju da je ona postala udovica.
The person who would be a candidate would be the person who marries Penelope since everyone assumed that she was now a widow.

Neki udžbenici ne dopuštaju upotrebu praznih pravila( ε-pravila) i pretpostavljaju da prazna niska nije prisutna u jezicima.
Some textbooks and articles disallow empty production rules, and assume that the empty string is not present in languages.

Svi pretpostavljaju da ja želim… zaboraviti na to,
Everybody assumes that I want to… bury this,