PRIPADAŠ - превод на Енглеском

• you belong
• you fit
• you belonged
• you're part

Примери коришћења Pripadaš на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne pripadaš nikome?
You belong to no one?

Sad pripadaš Egiptu.
You are Egypt's now.

Sad pripadaš mojoj obitelji.
Now you belong to my family.

Ma daj, i ti pripadaš lijepim ljudima, zato ovo i funkcioniše.
Oh, come on, you're one of the beautiful people too, Which is why it works.

Rekla sam joj:" Pripadaš! Treba da budeš ovde!
So I was like,"Yes, you are! You are supposed to be here!

Ali ti pripadaš ovde, sa mnom, draga.
But you belong here with me, darling.

Ti pripadaš ovoj parohiji!
You are part of this caravan!

Ne pripadaš nikome a ipak si svačija.
No one belongs to anyone and everybody is everyone's.

Ti pripadaš ovde. Ovo je tvoj dom!
You belong here. This is your home!

Pripadaš plemstvu, ali ih ne prezireš, pomažeš im.
You're a gent. You don't despise'em, you help'em.

Pripadaš sindikatu, zar ne?
You're a union man, right?

Sada pripadaš Sonnyju.
You belong to Sonny now.

Kako pripadaš Zelenoj Partiji?
How to belong to the Green Party?

I pripadaš meni, ok?
And you're mine, okay?

Sada pripadaš nama.
You belong to us now.

Sad mnogom pripadaš, znam;
This is many of you, I know.

Ti pripadaš ovoj parohiji.
You belong to this parish.

Ne pripadaš medicinskom lobiju kao dr. Thorne.
You're not one of the medical lobby like Dr Peter Thorne.

Ti pripadaš mojoj kasti?
You belong to my caste?

A ti, Kapetane Predoviću, pripadaš nekom drugom narodu od mog, ili kaj?
Owens: Are you another one of the ex-members, or what?