YOU BELONG - превод на Српском

• pripadaš
• pripadate
• mesto ti
• спадате
• pripadas
• mjesto ti
• ви припадате
• си припадник
• припадаш
• припадате
• spadate
• pripada

Примери коришћења You belong на Енглеском и њихови преводи на Српски

I'm going to put you back where you belong, aren't I, Frank?
Вратићу те тамо где припадаш, зар не, Френк?

You belong with me.- Oh.
Mesto ti je uz mene.

You belong in a can.
Mjesto ti je u limenci.

I don't think you belong here, Diane.
Mislim da ne pripadaš ovde, Dajen.

Know where you belong.
Znaj gde pripadas.

Prove to me that you belong here.
Dokažite mi da ovde pripadate.

Go where you belong from now on- into the dustbin of history!".
Идите тамо где припадате од сада- у канту историје!”.

Because you belong with me.
Јер припадаш мени.

Because you're my son, and you belong with me.
Zato što si moj sin i mesto ti je ovde, pored mene.

You belong in New York.
Pripadaš u New Yorku.

You belong in hell.
Mjesto ti je u paklu.

It's time for you to return where you belong, Sam.
Vreme je da se vratis tamo gde pripadas, Sam.

And to feel like you belong somewhere.
Osećaj da negde pripadate.

If you belong to this group of people,
Ako spadate u ovu grupu ljudi,

Go to the place where you belong from now on the dust-bin of history!”.
Идите тамо где припадате од сада- у канту историје!“.

Do you know to which group you belong?
Знаш ли којој групи припадаш?

You belong in school, every day. Period.
Mesto ti je u školi. Svakog dana.

You belong here with me.
Pripadaš ovdje sa mnom.

Go back to the jungle where you belong.
Vratite se u džunglu gde pripadate.

Go back to the animals where you belong.
Vrati se zivotinjama, gde i pripadas.