JE HOORT in English translation

• you hear
• you're supposed
• you should
• you belong
• you're part
• you will be hearing
• you can
• you learn
• you ought to
• you heard
• hears you
• you were supposed
• you are supposed

Examples of using Je hoort in Dutch and their translations into English

Je hoort niks in die mand.
You can't… He's in the basket.

Waarom niet? Je hoort bij hem nu?
You belong with him now.- Why not?

Zoals je hoort te zijn. Je bent klein.
Like you should be. You're little.

Je hoort op aarde te zijn.
You're supposed to be on Earth.

Je hoort bij de grootste generatie. Actie!
Action! You're part of the greatest generation!

Je hoort zijn dromen.
You hear his dreams.

Je hoort van mijn advocaten!
You will be hearing from my lawyers!

Je hoort te weten dat ik nog rouw om m'n arme echtgenoot.
You ought to remember that I'm still in mourning for my poor husband.

Je hoort dat Lionel je ouders vermoord hebben,
You learn that lionel kills your parents,

Je hoort hier niet te zijn.
You can't be here.

Je hoort hier, niet in het theater.
You belong here, not in the theater.

Je hoort in San Diego te zijn.
You're supposed to be in San Diego.

Je hoort in bed te liggen, Alexandria. Verplegers!
Orderlies! You should be in bed, Alexandria!

Gefeliciteerd, je hoort bij het team.
You're part of the team. Congratulations.

Hem. Je hoort hem, hè?
Him. You hear Him, don't you?.

Je hoort nog van m'n advocaat.
You will be hearing from my lawyer.

Je hoort op een betere plaats te wonen.
You ought to live in a place worthy of you..

Je hoort het geheim van het leven
You learn the secret of life,

Je hoort geen echt nieuws op de Yidivision, maar toch.
God knows you can't get any real news on the yidivision, but still.

Je hoort hier, bij mij en Umuhoza.
You belong here with me and Umuhoza.