PRIPADAM - превод на Енглеском

• i belong
• i am
• i belonged

Примери коришћења Pripadam на Српском и њихови преводи на Енглески

sam konačno tamo gde pripadam.
at last, where I belonged.

Ne znam gde pripadam.
I don't know where I belong.

Nisam osećao da tu pripadam.
I did not feel that I belonged.

Ali sada znam gde pripadam.
But now I know where I belong.

Možda i pripadam ovde.
Or maybe I belonged here.

Osecam da ovde pripadam.
I do feel that I belong here.

Osećala sam da tu pripadam.
I felt that I belonged there.

Da. Gde… pripadam.
Yeah, where I… where I belong.

Osetila sam kao da sam konačno tamo gde pripadam.
It felt like I was finally where I belonged.

Ali znam gdje pripadam.
But I know where I belong.

Osećala sam da tu pripadam.
I felt that I belonged here.

Pripadam njemu- on voli ono što voli.
I belong to him- he does what he likes.

Pripadam" Modi." Ovo je moj dom.
I belong at"mode." This is my home.

Pripadam ovamo!
I belong here!

Pripadam u Engleskoj sa tobom i ljudima.
I belong in England with you, with people.

Pripadam njemu.
I belong with him.

Pripadam ovde, znaš?
I belong here, you know?

Pripadam ovde, u Paklu,
I belong here, in Hell,

Pripadam tamo dolje… u mrak!
I belong down there… in the darkness!

Pripadam među zvezdama.
I belong among the stars.