NE PRIPADAM OVDE - превод на Енглеском

Примери коришћења Ne pripadam ovde на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Ja ne pripadam ovde, Kevine.
I ako ja ne pripadam ovde, možda mi ne..
And if I don't belong here then maybe we don't.
Ja ne pripadam ovde!
And"I don't belong here,"!
Ja ne pripadam ovde i stidim se toga.
I don't belong here. And I'm ashamed of that.
Ja baš ne pripadam ovde.
I so don't belong here.
A ja sigurno ne pripadam ovde.
Well, I most definitely do not belong here.
Rekao sam vam… ja ne pripadam ovde.
I told you, I don't belong here.
Hvala što ste me primili… ali ja ne pripadam ovde, Albi.
Thanks for taking me in… but I don't belong here, Alby.
Pobegla sam, ali ja ne pripadam ovde.
I ran away, I don't belong here.
Ne, treneru. Ja ne pripadam ovde.
No. coach. I don't belong here.
Sam patetičan, ja ne pripadam ovde.
I'm pathetic, I don't belong here.
Zar ne razumeš? Ja ne pripadam ovde.
You do not understand, I do not belong here.
Lepo od vas, ali ja ne pripadam ovde.
That's nice of you, but I don't belong here.
Ali sam shvatio da ne pripadam ovde i da se moram vratiti tamo odakle sam došao.
But I've realized that I don't belong here, and I have to go back where I came from.
Kao što vidiš ja ne pripadam ovde i zaista mi je potreban taj telefon.
As you can see, I don't belong here and I need to use the phone.
stranac" Više ne pripadam ovde, ovo je strani svet".
he finds that he does"not belong here anymore, it is a foreign world.".
Oni ne pripadaju ovde, Sid.
They don't belong here, Sid.
Mi ne pripadamo ovde.
We do not belong here above.
Vi ne pripadaju ovde.
You don't belong here.
Mi ne pripadamo ovde, to jednostavno nije prirodno.
We don't belong here, it's just not natural.
Резултате: 51, Време: 0.036

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески