I DON'T BELONG - превод на Српском

• ne pripadam
• nije mi mesto
• ja ne spadam
• не припадам
• ja se ne uklapam
• mi mjesto

Примери коришћења I don't belong на Енглеском и њихови преводи на Српски

I don't belong in your world, Kay.
Ne pripadam tvom svetu, Kej.

But I don't belong there either.
Али, не припадам ни тамо.

I don't belong in his world.
Ne pripadam njegovom svetu.

What I do know is, I don't belong here anymore.
Оно што знам је… да више не припадам овде.

I don't belong on this planet!
Ne pripadam ovoj planeti!

No, I don't belong here.
Не, не припадам.

I don't belong here.
Ne pripadam ovdje.

Cause I know I don't belong here in heaven.
Јер ја знам, не припадам овом небу.

And I don't belong with you.
I ne pripadam tebi.

I don't belong on this island, Nick.
Ne pripadam ovom otoku, Nick.

Because I don't belong here anymore.
Zato što ne pripadam ovde više.

Maybe I don't belong here.
Možda ne pripadam ovde.

I don't belong in that world.
Ne pripadam u taj svet.

I don't belong here I don't belong.
Ne pripadam ovde… ne pripadam.

This is a mistake. I don't belong here.
Ovo je greška, ne pripadam ovde.

I don't belong here.
Meni nije mesto ovde.

I don't belong.
Meni nije mesto.

I don't belong here.
Ја не припадам овде.

Like I don't belong.
Kao da ne pripadam tamo!

Do you really think I don't belong in this army?
Da li vi zaista mislite da ne pripadam ovoj vojsci?