Примери коришћења Prošli kroz ovo на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Svi vi ste prošli kroz ovo.
You all have gone through this.milioni ljudi su prošli kroz ovo.
millions of people have gone through this.Imao sam dosta sreće onda da upoznam ove prijatelje koji su i sami prošli kroz ovo.
I was lucky enough then to meet these friends who'd been all through it themselves.imam prijatelje koji su prošli kroz ovo.
I have friends who have also gone through this.znam da smo prošli kroz ovo pre, ali… voleo bih da promeniš mišljenje i pođeš sa mnom.
I know we've been through all this before hut… I wish you would change your mind and come.Već sam prošao kroz ovo sa njom.
I've been through this with her before.Već sam prošao kroz ovo.
I've been through this before.Već sam prošao kroz ovo, prava je.
We've been through this already, it's real.Već sam prošao kroz ovo.
I've already been through this.Ja sam prošao kroz ovo.
I've been through this.Misliš da nisam prošao kroz ovo, milijun puta, tražio objašnjenja?
Don't you think I've been through this like, a million times, looked for explanations?Misliš da nisam prošla kroz ovo?
You think I haven't been through this?Znaš li koliko sam puta prošao kroz ovo s tobom?
You know how many times I've been through this with you?Ali verovao ili ne, ja sam prošla kroz ovo.
But believe it or not, I've been through this.Da li je neka od vas prošla kroz ovo?
Have any of you been through this?Da li je neka od vas prošla kroz ovo?
Any of you been through this?Da li je neka od vas prošla kroz ovo?
Have any of you guys been through this?Већ смо прошли кроз ово.
We've been through this.Већ смо прошли кроз ово, Цхасе.
We've been through this, Chase.Зар већ нисмо прошли кроз ово?
Haven't we been through this already?
