PROŠLOST I SADAŠNJOST - превод на Енглеском

• past and the present

Примери коришћења Prošlost i sadašnjost на Српском и њихови преводи на Енглески

I videćeš po tvom iskustvu da si takodje u Njegove Ruke stavio i prošlost i sadašnjost, jer te prošlost više neće kažnjavati,
And you will see by your experience that you have laid the past and present in His Hands as well,

I videćeš po tvom iskustvu da si takodje u Njegove Ruke stavio i prošlost i sadašnjost, jer te prošlost više neće kažnjavati,
And you will see by your experience that you have laid the past and present in His Hands as well,

razumeju međusobnu prošlost i sadašnjost ne bi trebalo da bude iznenađeno ako rezultat toga bude uzajamno nerazumevanje i podela.
come to understand each other's pasts and presents should not be surprised if mutual incomprehension and division are the consequence.

U članku iz 2007 g. pod naslovom" Ropstvo Prošlost i Sadašnjost," jedan čovek,
In the 2007 article entitled„Slavery Past and Present,“ one man,

razumeju međusobnu prošlost i sadašnjost ne bi trebalo da bude iznenađeno
come to understand each other's pasts and presents shouldn't be surprised if mutual incomprehension

visokonaponske žestine, ovaj roman briljantno prepliće prošlost i sadašnjost jednog čoveka u priču pretnje-
this novel brilliantly weaves together a man's past and present into a story of menace-

ujedinjuje prošlost i sadašnjost- više" Rio de Žaneira" Makado de Assisa o konfliktu,
uniting past and present- the"Rio de Janeiros" of Machado de Assis,

od srede( 17. oktobar) do petka učestvovali na festivalu" Kultura na Balkanu-- Prošlost i sadašnjost".
to Friday for the"Culture in the Balkans-- Past and Present" festival.

Takođe su neizbežne i razlike između prošlosti i sadašnjosti.
The imbalance between past and present is unavoidable.

Stella, daj mi popis adresa prošlosti i sadašnjosti Jeb Crosby.
Stella, give me a list of addresses Jeb past and present Crosby.

Takođe su neizbežne i razlike između prošlosti i sadašnjosti.
Also, the transitions between past and present were seamless.

Прошлост и садашњост несумњиво су повезани.
The past and present are unavoidably interconnected.

Заједничке су нам прошлост и садашњост, а заједничка нам је и будућност.
Our past and present are shared, and so is our future.

Прошлост и садашњост твом изгледу.
Past and present of your looks.

Прошлост и садашњост су нам средства;
The past and present are our means,

Прошлост и садашњост су наша средства,
The past and present are our means,

Књизи Оцена великих прошлости и садашњости Арпад Ело.
The Rating of Chessplayers Past and Present Arpad Elo.

TX-0: Прошлост и садашњост.
The TX-0: Its Past and Present.

Да повежемо прошлост и садашњост кроз електронску алку незаборављеног.
To connect past and present through the electronic link to the unforgettable.

Прошлост и садашњост су нам средства;
The past and present are only our means;