SADAŠNJOST I BUDUĆNOST - превод на Енглеском

• present and future

Примери коришћења Sadašnjost i budućnost на Српском и њихови преводи на Енглески

Moj je posao, da gledam okolo u svom okruženju, prošlost, sadašnjost i budućnost, i nađem stvari koje će me poravnati sa onim što JA zaista jesam.'.
It's my job to look around my environment- past, present, and future- for thing that line me up with who-I-really am.”.

Bolje rešenje i za prošlost, sadašnjost i budućnost scenarija je samo
A better solution for both past, present, and future scenarios is to just listen

Takođe, to je ono što će im omogućiti da povežu prošlost, sadašnjost i budućnost, i da ih istovremeno uporede u pogledu sličnosti i razlika, pa možda i nauče neku lekciju i izvuku neku pouku.
In addition, it will give them the opportunity to connect the past, present, and future, to compare and learn a lesson.

prošlost, sadašnjost i budućnost.
past, present, and future.

usmerimo pogled na sadašnjost i budućnost, smatrajući da je važno da posvetimo pažnju aktuelnim javnim politikama
we wanted to look at the present and the future, believing that it is important to pay attention both to current public policies

Svi bismo mi voleli kada bi sadašnjost i budućnost Balkana bili manje dramatični scenariji.
We all would like the present and the future of the Balkans to bear less resemblance with the scenarios of dramatic films.

se izbore s brigama vezanim za prošlost, sadašnjost i budućnost.
help them deal with anxiety about the past, the present, and the future.

preko svojih odluka može da promeni sadašnjost i budućnost.
can change the present and the future.

ispod površinskog vremena postoji čitava jedna dimenzija gde se prošlost, sadašnjost i budućnost spajaju i postaju duboko vreme.
underneath surface time is this whole other dimension where the past and the present and the future merge and become deep time.

Umesto narativa koji povezuje prošlost, sadašnjost i budućnost, nastupila je“ serija čistih
Instead of a narrative connecting past, present and future, there were“a series of pure

To putovanje prisiliće Maiku da iz drugog ugla sagleda svoju prošlost, sadašnjost i budućnost, kao i da razmotri postoji li iko ili išta u šta potpuno može da se pouzda- uključujući i sopstveno telo.
It is a journey that will force Maika to reevaluate her past, present, and future, and contemplate whether there's anyone, or anything, she can truly trust--including her own body.

Posebno kada prošlost izgleda toliko bolje nego sadašnjost i budućnost izgleda toliko zastrašujuće,
Especially when the past looks much better than the present and the future looks so scary,

Posebno kada prošlost izgleda toliko bolje nego sadašnjost i budućnost izgleda toliko zastrašujuće, ali morate da uzmete u obzir činjenicu
It is known to be hard… Especially when the past looks much better than the present and the future seems so scary,

Posebno kada prošlost izgleda toliko bolje nego sadašnjost i budućnost izgleda toliko zastrašujuće,
Especially when the past looks so much better than the present and the future looks so frightening,

Takođe, to je ono što će im omogućiti da povežu prošlost, sadašnjost i budućnost, i da ih istovremeno uporede u pogledu sličnosti
Also, this is what will enable them to connect the past, the present, and the future simultaneously, to compare and contrast them

Posebno kada prošlost izgleda toliko bolje nego sadašnjost i budućnost izgleda toliko zastrašujuće,
We often assume the past looked so much better than the present and the future looks so frightening,

igraju na celom terenu i koji personifikuju sadašnjost i budućnost igre na toj poziciji.
all over the floor, players who personify the present and future at their position.

shvatite da je tu sadašnjost i budućnost poslovanja i da će to biti ogledalo Vaše firme,
to understand that it is the present and future of the business and that it will be the mirror of your company,

Prošlosti, sadašnjosti i budućnosti sve u isti čas.
The past, present and future all occur at the same time.

O prošlosti, sadašnjosti i budućnosti.
Past present and future.