PROTEKLE DVE NEDELJE - превод на Енглеском

• past two weeks
• last two weeks

Примери коришћења Protekle dve nedelje на Српском и њихови преводи на Енглески

Руски војни објекти у Сирији су били мете два напада у протекле две недеље- један у новогодишњој, а други 6. јануара.
Russian military sites in Syria were targeted in two major attacks in the past two weeks, one on New Year's Eve and another on January 6.

Чињеница да се састајемо по други пут у протекле две недеље изазива одређену дозу оптимизма.
The fact that we are meeting for the second time in the past two weeks inspires certain optimism.

У протекле две недеље су у Грчкој настрадала четири Албанца, од којих је једног убио наводни присталица Златне зоре
Four Albanians died in Greece in the past two weeks, including one killed by an alleged Golden Dawn Greek supporter

За протекле две недеље сам радила са различитим колегама из Про врста технологије до про дигиталне опреме залуђеници поред професионалне услуге као што су фото-Цалумет у Сан Франциску.
For the past two weeks I had been working with various colleagues from pro tech types to the pro digital equipment geeks in addition to professional photo services like Calumet in San Francisco.

У протекле две недеље стручни тим Министарства одбране
In previous two weeks, an expert team of the Ministry of Defence

одржан у протекле две недеље, још увек верујемо,
held in the past two weeks, we still believe,

Головченко се нада да ће ова четири мига бити видан део штита Србије ради очувања њене независности и суверенитета. У протекле две недеље стручни тим Министарства одбране
Golovchenko hoped that those four MiGs 29 would be a visible part of Serbia's shield for the protection of its independence and sovereignty. In previous two weeks, an expert team of the Ministry of Defence

Svakog dana u protekle dve nedelje.
Every day for the last two weeks.

Pomisli na protekle dve nedelje, Ebi.
Think about the last two weeks, Abby.

Kasniš skoro svaki dan u protekle dve nedelje.
You've been late almost every day for the past two weeks.

N Niste imali seks u protekle dve nedelje.
We haven't had sex in two weeks.

Elektronski transferi svakog drugog dana u protekle dve nedelje.
Wire transfers every other day for the past two weeks.

Za protekle dve nedelje ratna sreća se dramatično okrenula.
The fortunes of war have changed dramatically in the past two weeks.

To ce biti 4. put u protekle dve nedelje.
This will be the fourth in two weeks.

Fudbaleri Bečeja su u protekle dve nedelje odigrali tri utakmice.
The Green Bay Packers have played two games in the past three weeks.

U protekle dve nedelje Džem joj je postao veoma drag;
She had become very fond of Jem over the past fortnight;

Mi smo se lepo snašli bez tebe u protekle dve nedelje.
We've been managing just fine without you for the past two weeks.

Naša žrtva je u protekle dve nedelje instalirala 16-kanalni video nadzor.
Our Vic upgraded her security over the past two weeks and had a 16-channel camera system installed.

To ce biti 4. put u protekle dve nedelje.
This will make the 4th time in 2 years.

To ce biti 4. put u protekle dve nedelje.
This will be the second time in the last 24 hours.