PROTEKLE TRI - превод на Енглеском

• past three
• last three

Примери коришћења Protekle tri на Српском и њихови преводи на Енглески

Iako vođen u teškim okolnostima u protekle tri godine, neformalni dijalog kroz proces" Helsinki +40" doneo je neke korisne ideje.
Despite difficult circumstances, in which it was conducted in the past three years, the informal Helsinki +40 Process dialogue has provided us with some useful ideas.

U protekle tri godine doživio sam više nego što većina proživi u životu.
Sir in the past three years, I've lived more than most people do in a lifetime.

U osvrtu na protekle tri godine Poverenik Rodoljub Šabić je izjavio sledeće:" Statistički podaci govore
Summing up the last three years, the Commissioner Rodoljub Šabić said the following:"Statistics show that we, my associates and I, managed to make

Za protekle tri godine svaki put kad sam rekla njegovo ime, to je bila laž.
For the last three years, every time I said his name, It was a lie.

Već sedam zajmodavaca je tražilo spasavanje u protekle tri godine, a možda nisu poslednji.
Already seven lenders have required bailouts in the past three years, and they may not be the last.

U protekle tri godine u potpunosti smo ispitali
In the past three years, we fully examined

Zapravo, pokušala sam ti se često javiti u protekle tri godine.
Actually, I've tried to get in touch with you a lot of times in the last three years.

Drugo, u protekle tri decenije smo videli uspon globalne ekonomske
Second, in the past three decades we have seen the emergence of a globalised economic

Hrvatski predsednik Stipe Mesić posetio je Crnu Goru više puta u protekle tri godine.
Croatian President Stipe Mesic has visited Montenegro on several occasions in the last three years.

prihodi njene kompanije smanjili za do 40 odsto, kao rezultat sve veće stagnacije na tržištu u protekle tri godine.
revenues have shrunk by up to 40% as a result of the growing market stagnation in the past three years.

Protekle tri godine radim sa graditeljem iz južnog Bronksa na oživljavanju socijalno neprofitnih i povoljnih stanova.
And here I've been working for the last three years with a South Bronx developer to bring art to life to low-income buildings and affordable housing.

Apple je mogao da ima mnogo veći tržišni udeo da su iPhone s većim ekranom imali u prodaji tokom protekle tri godine, rekao je Stiv Vozniak za CNN.
Apple could have had a much bigger share of the smartphone market if it had a larger screen iPhone for the past three years," Wozniak told CNNMoney.

Ja sam konsultant u menadžmentu, i protekle tri godine radim na projektu poboljšanja sistema javnog zdravlja u Radžastanu, državi u Indiji.
I'm a management consultant, and for the last three years, I've been working on a project to improve the public heath system of Rajasthan, a state in India.

Tao, recite vlasnicima da želimo kompletnu istoriju stana 701 za protekle tri godine.
Lieutenant Tao, tell the owners that we want the entire history of apartment 701 for the past three years.

Zarađujem samo 65 dolara nedeljno, a protekle tri nedelje sam radila pokušavajući da shvatim koliki je moj porez na dohodak.
I only earn $65 a week, and I've been working for the last three weeks trying to figure out my income tax.

Ova zabava je opisana kao prvi zaista uspešan multietnički događaj na Kosovu u protekle tri godine.
It is described as the first really successful multiethnic event in Kosovo during the past three years.

Novinarsku karijeru počela je u novinama Vranjskim, a protekle tri godina radila je kao dopisnik Večernjih novosti. FoNet, Kurir, Večernje novosti, Južne vesti, NUNS.
She began her journalistic career in the Vranjske Novine newspaper, while during the last three years she had worked as a correspondent for Vecernje Novosti.

Apple je mogao da ima mnogo veći tržišni udeo da su iPhone s većim ekranom imali u prodaji tokom protekle tri godine, rekao je Stiv Vozniak za CNN.
Apple could have had a much bigger share of the smartphone market if it had a larger-screen iPhone for the past three years,” Wozniak told CNNMoney.

mi kažeš gde si bio protekle tri godine?
you ready to tell me where you've been the last three years?

Objašnjava zašto je Džoni više puta podizao zabranu prilaska protiv nje, tokom protekle tri decenije.
Mm. Helps explain why Jonny boy filed multiple restraining orders against her, uh, during the past three decades.