PROTEKLIH SEDAM - превод на Енглеском

• last seven
• past seven

Примери коришћења Proteklih sedam на Српском и њихови преводи на Енглески

zaštitu podataka o ličnosti, govori za DanasRAZGOVOR Beograd- U proteklih sedam meseci registrovano je 1. 686 predmeta povodom žalbi na nepoštovanje prava na slobodan pristup informacijama od javnog značaja, dok je u prošloj godini registrovano 1. 865,
Personal Data Protection speaks for"Danas"(Today)INTERVIEWBelgrade- In the last seven months 1,686 files have been registered based on complaints on the lack of respect for right to freely access information of public importance,

Зато што је усисавала кућу протеклих седам сати и покварио се.
Because she's been vacuuming the house for the last seven hours and wore it out.

Испричао си ми својих протеклих седам година живота.
You told me about the last seven years of your life.

У протеклих седам месеци, тај просек је повећан на скоро 23 лажне изјаве дневно изнесене на Твитеру,
In the past seven months, that total has risen to an average of nearly 23 every day, made at rallies,

За протеклих седам година, Тоиота је највећи произвођач аутомобила у свету,
For the past seven years, Toyota was the largest producer of cars in the world,

Овдје можете видјети факторе из протеклих седам година који негативно утјечу на вашу кредитну личност, од збирки до неисплаћених рачуна.
Here, you can see factors from the past seven years that affect your credit negatively, from collections to delinquent accounts.

Произвођачи аутомобила концентрирали су се углавном на азијско тржиште, јер је продаја у тим земљама знатно порасла у протеклих седам година.
The carmakers have put up their concentration mostly on the Asian market as the sales in these countries have considerably increased in the past seven years.

Број људи који се појављују на протесту је без преседана у поређењу са протеклих седам недеља демонстрација", рекао је локални новинар Марам Хумаид.
The number of people showing up to participate is unprecedented in comparison to the past seven weeks of protest,” local journalist Maram Humaid told Al Jazeera.

изнова и изнова протеклих седам месеци.
again and again for the past seven months.

стабилности„ дугог мира“ у протеклих седам деценија, колико нема ратова између великих сила.
a certain caution and stability in the“long peace” of the past seven decades without great power war.

стабилизује свет током протеклих седам деценија“ није исто што и„ јак консензус(…) о одбрани.
stabilize the world over the past seven decades” does not translate into a“strong consensus….

речју упознају са развојем Архива у протеклих седам деценија.
word the development of the Archives in the past seven decades.

Управо захваљујући том духу толеранције и посебном ангажовању народних посланика било је могуће да у протеклих седам месеци донесемо 71 закон, међу којима су и два закона о
It is precisely thanks to that spirit of tolerance and special efforts of the members of parliament that made it possible to pass 71 bills in the past seven months, including two budgetary bills that are a special trial for every government,

стабилизује свет током протеклих седам деценија“ није исто што и„ јак консензус(…)
stabilize the world over the past seven decades” does not translate into a“strong consensus… defending,

УНДП-у за њихов огроман допринос развоју капацитета Министарства финансија током протеклих седам година.
UNDP for their enormous contribution to the Ministry of Finance's capacity development during past seven years.

U proteklih sedam godina.
Over the past seven years.

To je najveći skok u proteklih sedam godina.
That's the biggest jump in seven months.

Kao što smo činili u proteklih sedam decenija.
Like what I have over the last 7 years.

Da jeste, valjda bi ga bilo u proteklih sedam godina.
I wish that could have been done over the last seven years.

Tokom proteklih sedam godina, Viber je doživeo izuzetan razvoj.
Over the past three years Chevron has seen exceptional growth.