PROVODE VREME - превод на Енглеском

• spend time
• spending time
• spent time

Примери коришћења Provode vreme на Српском и њихови преводи на Енглески

Pratite kako vaša deca provode vreme na Internetu.
Understand how your kids spend their time online.

Kontrolišite decu s kim se druže i gde provode vreme.
Get to know your childrens friends and where they spend their time.

Kako muškarci provode vreme.
How men spend their time.

ljudi provode vreme sa njima mazeći ih i pružajući im podršku.
the snugglers spend time being by their side and cuddling them.

Mentalno jaki ljudi provode vreme vagajući rizike
Mentally strong people spend time weighing the risks

umesto da izađu i provode vreme sa ljudima u direktnom kontaktu.
on their phones, instead of going out and physically spending time with people.

Dvoje ljudi provode vreme pokušavajući da ubede jedno drugo u ispravnost njegove
Two people spend time trying to convince the other of the rightness of his

Oni svakodnevno provode vreme u razmišljanju o brojnim stvarima", rekao je,
They spent time every day brainstorming with themselves about numerous things," he said,

Oni moraju da provode dane jedući vegansku picu i kolače i provode vreme u vrtiću.
They have to spend their days eating vegan pizza and cake and spend time in kindergarten.

Druga studija pokazuje da oni koji provode vreme planinareći ili se odmaraju u šumi imaju znatno niže stope kortizola,
Another study found that those who spent time hiking or resting in a forest had measurably lower cortisol rates,

Istraživanja su došla do sledećih zaključaka kada je reč o deci koja provode vreme u prirodi.
Research has come to the following conclusions when it comes to boys who spend time in nature.

Frazier i Fields su se pojavili u starackom domu na programu gde stari provode vreme sa decom.
Frazier and Fields make an appearance at a senior center for a program where the elderly spend time with kids.

ne piju i ne drogiraju se, provode vreme u inostranstvu i govore nekoliko jezika.
take drugs, spend time in foreign countries, and they speak several languages.

U Kanadi se ne preporučuje da deca mlađa od dve godine uopšte provode vreme pred ekranom.
It is not recommended to let children younger than two years old spend time in front of screens.

Postoje brojne studije o tome kako se roditelji osećaju dok provode vreme sa svojom decom, a odgovor često i nije baš povoljan.
There have been a number of studies looking at how parents feel when they are spending time with their kids, and the answer often is, not so great.

Da bi se otkrilo kako ljudi zaista provode vreme van društvenih mreža,
In addition to revealing how people really spent their time off of social media,

Zato što provode vreme sa opsednuti tim glupim stvarima,
Because they spend their time obsessing about these stupid,

U kojoj meri dozvoljavate vasim psima da spavaju u krevetu I tu provode vreme.
Where in your new home is your dog going to sleep and spend their time in?

Kad bi Leri Krejmer znao kako gej muškarci provode vreme ovde, odrekao bi se nas.
If Larry Kramer knew how gay men here spent their time, he'd defect.

se oslobode prošlosti i žive u sadašnjosti umesto što provode vreme u nostalgiji.
live in the present instead of spending their time being sick with nostalgia.