PUT DA - превод на Енглеском

• time that
• way that
• twice that

Примери коришћења Put da на Српском и њихови преводи на Енглески

Rekli smo vam zadnji put da nemamo dovoljno za sve vaše brodove.
I made it clear last time that we couldn't possibly provide you with enough for all your ships.

Ovo je drugi put da ruski predsednik Putin, na globalnoj sceni, kaže da Federalna rezerva više ne zaslužuje status i privilegiju“ svetske rezervne
This is twice that Russian President Putin has said on the global stage the Federal Reserve Note no longer deserves the status

Što je to tako opasno ovoga puta da ste morali poslati ove novake?
What's so dangerous this time that you had to send in the newbies?

Tako blizu ovoga puta da je mogla da me poljubi u usta.
So close this time that she could kiss my lips.

Али зна пут да сам се.".
But He knows the way that I take.".

Ја се заљубим сваки пут да имам редовне пацијента.
I fall in love every time that I have a regular patient.

То је био први пут да сам тамо била зими.
It was the very first time that I ever met winter.

Било је око овог пута да је кошаркашка колекција почела да расте.
It was around this time that college basketball was beginning to grow up.

Е-сваки пут да сам ја-он овај прекидач.
E-every time that I-I push this switch.

Сваки пут да смо заједно.
Every time that we're together.

Не постоји универзални пут да сви треба да престане да једе", каже Кинсела.
There is no universal time that everyone should stop eating," says Kinsella.

Ја мислим Следећи пут да сам се ударио.
I do mean next time that I get punched.

Ово је први и последњи пут да те лепо молим.
This is the first and last time that I'm gonna ask you nicely.

Губитак новца: Сви смо имали тај пут да клијент није платио.
Losing money: We all have had that time that a client did not pay.

Рекавши да, доступност улазница постаје главни проблем сваки пут да се догађа.
Having said that, the availability of the tickets becomes a major issue every time that happens.

Он je превалио толики пут да би гледао твој хокеј?
He went all that way to watch you play?

Нисам прошао оволики пут да бих сад стао.
I did not come all that way to stop now.

PITANJE: Rekao si nekoliko puta da je uzrok bolesti u nama.
QUESTION: You said several times that the cause of sickness is in ourselves.

Rekla sam ti već 100 puta da sam ga zvala 100 puta..
I've told you 100 times that I've called him 100 times..

Obećao joj je 20 puta da će se pobrinuti za nju i Denijela.
He promised her 20 times that he'd take care of her and Daniel.