RAZLIČITE STRANE - превод на Енглеском

• different sides
• different directions
• different parts
• different ones
• different parties
• different places
• different pages
• different aspects

Примери коришћења Različite strane на Српском и њихови преводи на Енглески

Blizanac predstavlja dve različite strane ličnosti i nikada nećete biti sigurni sa kojom ćete se suočiti.
The Loon represents two different sides of personality and you will never be sure with whom you will face.

Nemojte pisati o ljiljanima na 3 različite strane koje imaju 3 različite URL adrese( URL adresa je lokacija veb stranice ili datoteke na internetu).
Do not write about lilies in three different pages with different URLs(URL is the location of your web page or file on an Internet server).

Mislim da će svi problemi koji su različite strane naveli da pitanje imena postave pred UN i Savet bezbednosti, vremenom nestati.
I think, in time, whatever the issues were that caused the different sides to bring this to the UN and to the Security Council are going to disappear.

Nemojte pisati o ljiljanima na 3 različite strane koje imaju 3 različite URL adrese( URL adresa je lokacija veb stranice
Do not write about lilies on 3 different pages that have 3 different URLs(the URL is the location of the website

Sviđa nam se to što imamo priliku da kroz ljude u njoj upoznamo različite strane Atine, Kanade, Nemačke….
We like that we have an opportunity to meet different aspects of Athens, Canada, Germany etc. through the people that are staying here.

Štaviše, teškoća nastaje kad uzmemo u obzir da različite strane ličnosti žele da krenu u različitim pravcima.
Moreover, difficulty arises when we consider that frequently our different sides want to go in different directions.

a ta priprema obuhvata mnoge različite strane i zahteva mnogo vremena.
be a very serious one, embracing many different sides.

možemo naučiti da zaista istražujemo različite strane svojih emocija.
like this we can learn to really investigate the different aspects of our emotions.

Tebe je uvek zanimljivo slušati jer ti u komunikaciji ispoljavaš svoje različite strane i tako privlačiš nove ljude kao magnet.
It's always interesting to listen to you because in communication you show your different sides and attract new people like a magnet.

koje podržavaju različite strane u gradjanskim sukobima u Siriji i Jemenu.
who are backing different sides in civil conflicts in Syria and Yemen.

Ibelin su moji produžeci, oni predstavljaju različite strane moje ličnosti", napisao je on.
Ibelin are extensions of my self, they represent different sides of me".

snovi o letenju često predstavljaju dve veoma različite strane.
dreams about flying often represent two very different sides.

a ta priprema obuhvata mnoge različite strane i zahteva mnogo vremena.
be a very serious one, embracing many different sides.

je ovaj seminar dobra prilika da se vidi kako različite strane rešavaju ovakve probleme.
that this seminar is a good opportunity to see how different parties solve such problems.

Filharmonijskoj publici pokazaće dve sasvim različite strane- lirsku u Šosnovoj" Poemi",
The Philharmonic audience will see two completely different sides- the lyrical in E. Chausson's Poème,

Боје на различитим странама спектра наглашавају
Colors on different sides of the spectrum emphasize

Они често долазе са различитих страна и покушавају да окружују играча.
They often come from different sides and try to surround players.

На видеу сенка од гараже све време пада на различите стране.
The garage shadow in the video falls in different directions all the time.

Biće velikih pritisaka, sa različitih strana”, rekao je on.
There will be great pressures, from different sides,' he said.”.

Ти су две различите стране.
You're two different parties.