RAZMENE INFORMACIJA - превод на Енглеском

• exchange of information

Примери коришћења Razmene informacija на Српском и њихови преводи на Енглески

se uspostavi mreža tih institucija u cilju razmene informacija i iskustava.
to establish a network among these institutions in order to exchange information and experiences.

TAIEX je instrument pomoći i razmene informacija kojim EU pruža podršku partnerskim zemljama u pogledu usklađivanja
TAIEX is a technical assistance and information exchange tool of the EC, which provides support to authorities in transposing

Obu avati zaposlene u nadle~nim dr~avnim organima o pravnim osnovima saradnje i razmene informacija i mehanizmima za njihovu prakti nu primenu; Mera 4. 1. 5.
Train the staff of competent government authorities about the legal bases for cooperation and information exchange and mechanisms for their practical implementation;Priority 2Measure 4.1.5.

TAIEX je instrument pomoći i razmene informacija kojim EU pruža podršku partnerskim zemljama u pogledu usklađivanja
TAIEX is the Technical Assistance and Information Exchange instrument that supports partner countries with regards to the approximation,

TAIEX je instrument pomoći i razmene informacija kojim EU pruža podršku partnerskim zemljama u pogledu usklađivanja
The Technical Assistance and Information Exchange instrument(TAIEX) of the European Union supports partner countries with regard to the approximation,

Evropska unija je među značajne prioritete svrstala rast razmene informacija i znanja, otvaranje javnih podataka
Among its key priorities, he European Union has set the goal to increase the exchange of information and knowledge, to open up public data

svi imamo koristi od razmene informacija.
that we all benefit from the exchange of information.

unapređenje informacionih sistema u domenu razmene informacija i borbe protiv prevara.
improving information systems in the area of information exchange and fight against fraud.

godine rešenje o obrazovanju Stručnog tima za uspostavljanje mehanizma razmene informacija u vezi sa listom identifikovanih zemalja.
issued on 13 June 2019 a decision on forming an Expert team for establishing mechanism of information exchange in relation to the list of identified countrie….

unapređenje informacionih sistema u domenu razmene informacija i borbe protiv prevara.
improving information systems in the area of information exchange and fight against fraud.

godine zaključile Memorandum o saradnji u cilju jačanja bilateralnih veza putem redovnih konsultacija, razmene informacija i iskustava u oblastima osiguranja depozita,
committed to strengthen their bilateral ties, inter alia, by way of regular consultations, information exchange and sharing of experiences in deposit insurance,

Formiranje mobilnih timova- Projekat se zalaže za unapređenje saradnje i razmene informacija između službenika u lokalnim institucijama koji se bave socijalnom inkluzijom Roma u 20 pilot opština.
Mobile team establishment- The project strives to improve the cooperation and information exchange between the clerks in local level institutions of the 20 pilot municipalities, which are dealing with social inclusion of Roma.

promovisanje razmene informacija, i izgradnju kapaciteta.
promoting information exchange, and capacity-building.

promovisanje razmene informacija, i izgradnju kapaciteta.
promoting information exchange, and capacity-building.

razgovora i razmene informacija sa civilima.
discussions and information exchange with the civilians.

navodno je razvila projekat na bazi blokčeina koji će olakšati infrastrukturu razmene informacija o trgovini.
energy technologies, is developing a project based on blockcchain to optimize the information exchange infrastructure for trade.

svi imamo koristi od razmene informacija.
that we all benefit from the exchange of information.”.

poboljšanju razmene informacija između zemalja članica,
improve information exchange between Member States,

lakše razmene informacija i svih ostalih podataka koji će biti vršeni
easier information exchange and all other data that will be done

Otkrivanje i gonjenje koruptivnih radnji nezamislivo je bez razmene informacija između različitih državnih organa,
Detecting and prosecuting corrupt actions is unthinkable without the exchange of information between different state authorities,