RAZUME DA - превод на Енглеском

• understands that
• knew that
• realizes that
• understand that
• understood that
• knows that
• comprehends that
• recognize that

Примери коришћења Razume da на Српском и њихови преводи на Енглески

On oseća silu, razume da je Kris tamo
It feels the force, understands that Chris is there

Ona razume da je napravljena greška,
She understands that a mistake has been made

IKEA Fondacija razume da velikom broju dece širom sveta nedostaje sigurno mesto za igru i razvoj.
The IKEA Foundation realizes that many children around the world lack safe spaces to play and develop.

Kad vide Isus ovog gde leži, i razume da je već odavno bolestan,
When Jesus saw him lying there, and knew that he had been sick for a long time,

Kada neko stvarno razume da nije ništa više od maleckog stvorenja u kolosalnom Univerzumu,
When one really comprehends that one is nothing but an infinitesimal creature in a corner of the universe,

Vuk razume da je ljubav sve što nam treba
The Wolf understands that all we need is love,

On, takođe, razume da danas veoma malo masona zna
He also realizes that few Masons of today know

Tada Manoje razume da je andjeo Gospodnji.
Then Manoah knew that he was an angel of the LORD.

Kada neko stvarno razume da nije ništa više od maleckog stvorenja u kolosalnom Univerzumu,
When one really comprehends that one is nothing but an infinitesimal creature in a corner of the universe,

Na ovaj način, Google razume da postoji veza između tih reči
This way, Google understands that there is a relationship between those words

Važno je da dete razume da je svako poseban na svoj način,
It is important that youngsters recognize that everyone is unique

Ipak onaj koji prelazi iz smrti u život razume da je to božanska stvarnost.
Yet he who passes from death to life realizes that it is a divine reality.

Tada Manoje razume da je andjeo Gospodnji.
Then Manoah knew that he was the angel of Yahweh.

Izgleda kao inteligentna žena koja razume da posao od koga živi, ako ne i sam njen život,
She seems like an intelligent woman who understands that her livelihood, if not her life itself,

Većina nas razume da vam nije namera
Most of us understand that you didn't mean to be offensive,

Zapad razume da će saradnja u toj sferi biti korisna za obe strane.
the West itself understands that cooperation in this area will be useful for both sides.

Važno je da dete razume da je svako poseban na svoj način,
Children begins understand that everyone is unique

On razume da je uspeh tima
He understood that the team's success was his success,

On razume da je njegova situacija u protekla dva meseca bila teška za porodicu.
He understands that his living situation over the past two months has been difficult on the family.

Neka razume da su njegova osećanja važna
Let them understand that their feelings are important