REČI OVOG ZAKONA - превод на Енглеском

• words of this law

Примери коришћења Reči ovog zakona на Српском и њихови преводи на Енглески

Нека је проклет онај ко не извршава речи овог закона и не поступа по њима.‘+ А цео народ нека каже:' Амин!‘.
Cursed be he that confirmeth not all the words of this law to do them: and all the people shall say, Amen.”.

Нека је проклет онај ко не извршава речи овог закона и не поступа по њима.
Cursed be he that executeth not the words of this law to do them;

Нека је проклет онај ко не извршава речи овог закона и не поступа по њима.
Cursed be anyone who does not uphold the words of this law by observing them.

И напиши на том камењу све речи овог закона добро и разговетно.
And you shall write upon the stones all the words of this law, explain them very well.

казујте их синовима својим да би држали све речи овог закона и творили их.
you may command your children to obey carefully all the words of this law.”.

казујте их синовима својим да би држали све речи овог закона и творили их.
you may command your children to obey carefully all the words of this law.”.

zapovedite da savesno postupaju po svim rečima ovog zakona.
you may command your children to carefully follow all the words of this law.

savesno postupaju po svim rečima ovog zakona.
your children to obey carefully all the words of this law.

zapovedite da savesno postupaju po svim rečima ovog zakona.
you may command your children to obey carefully all the words of this law.

zapovedite da savesno postupaju po svim rečima ovog zakona.
words I have solemnly declared to you this day, so that"> you may command your children to obey carefully all the words of this law.

казујте их синовима својим да би држали све речи овог закона и творили их.
which you will command your children to keep doing all the words of this Law.

би научио да се боји Јехове, свог Бога, да извршава све речи овог закона и ове прописе и да поступа по њима,+.
he may learn to fear Jehovah his God and observe all the words of this Law and these regulations by carrying them out.+.

savesno postupaju po svim rečima ovog zakona.
words by which I am warning you today, that you may command them to your children,"> that they may be careful to do all the words of this law.

Ako ne uzdržiš i ne ustvoriš sve reči ovog zakona.
Deuteronomy 28:58 If thou wilt not observe to do all the words of this law that are written.

I napiši na tom kamenju sve reči ovog zakona dobro i razgovetno.
Make sure to write all the words of this Instruction on the stones plainly and clearly.

Neka je proklet onaj ko ne izvršava reči ovog zakona i ne postupa po njima.'.
Cursed is the one who refuses to keep the words of this law.'.

bismo izvršavali sve reči ovog zakona.
that we may do all the words of this law.

bismo izvršavali sve reči ovog zakona.
that we may do all the words of this law.

A na kamenju napiši sve reči ovog zakona tako da budu sasvim jasne.” 9 Zatim je Mojsije zajedno s levitskim sveštenicima
And you shall write very clearly all the words of this law on these stones you have set up.” 9 Then Moses

Reče im: Privijte srce svoje k svim rečima koje vam ja danas zasvedočavam, i kazujte ih sinovima svojim da bi držali sve reči ovog zakona i tvorili ih.
He said to them,“Pay attention to all the words which I am warning you today, which you will command your children to keep doing all the words of this Law.