REKAO BI - превод на Енглеском

• he'd say
• he'd tell
• you will say
• he would say
• he would tell

Примери коришћења Rekao bi на Српском и њихови преводи на Енглески

Da on može da priča, rekao bi ti istu stvar.
And if he could talk, he'd tell you the same goddamn thing.

Rekao bi da su dokazi duboko ukorenjeni.
He would say they are evidence of something deep-rooted.

I njega da pitate rekao bi vam da je to normalno.
If you ask him, he would tell you he is well.

Kada bi ga neko upitao za ime, rekao bi.
If anyone asked him his name, he'd say.

Da je pri svesti…-" Rekao bi mi da nastavim".
If he were conscious…"… he'd tell me to press on…".

Rekao bi kako je zahvalan svima nama, za još jednu dobru godinu.
He would say how grateful he was to all of us- for another good year.

Kada bi vaš pas mogao govoriti, rekao bi vam upravo ovo.
If your dog could talk, he would tell you exactly what he wants.

Da je Kafka živ, rekao bi.
If Kafka were alive, he'd say.

Da se nešto događa, rekao bi mi.
If there's something going on, he'd tell me.

Rekao bi tako nešto što niko nije razumeo.
He would say stuff that nobody understood.

Kad bi Vasilij bio ovde, rekao bi ti istu stvar.
If Vassili were here, he would tell you the same thing.

Gnojivo za vrt," rekao bi.
Manure for the garden," he'd say.

Da je htio da znamo, rekao bi nam.
If he wanted us to know about these, he'd tell us.

Rekao bi da si nestašna.
I think he would say"You're a little rascal.".

Da je želeo da ih znam, rekao bi mi.”.
If he wanted to tell me, he would tell me.”.

Ali i da je ovde, rekao bi vam istu stvar.
But if he was here, he'd tell you the same thing.

Oh da, rekao bi.
Oh yeah, he'd say,-.

I kad god bi ga pitala nešto u vezi toga, rekao bi.
And whenever I questioned him about it, he would say.

Ako moj brat ima neki problem sa mnom, rekao bi mi.
If my brother's got a problem with me, he would tell me.

Hrana u skromnom plodu," rekao bi.
The nourishment in that humble fruit," he'd say.